| But puncture the skin or fracture the bone
| Але проколіть шкіру або зламайте кістку
|
| The present pain insists we are mortal
| Нинішній біль наполягає, що ми смертні
|
| Brother
| брат
|
| A hammer to the knees disarms even the unassailable
| Молот по коліна обеззброює навіть неприступного
|
| As you live with every stir and exhalation
| Як ви живете з кожним рухом і видихом
|
| You are subject to death
| Ви підлягаєте смерті
|
| Justify this perfection
| Обґрунтуйте цю досконалість
|
| Disconnection from humanity
| Відключення від людства
|
| A sentient form of heart and bone
| Розумна форма серця і кісток
|
| Of warmth and thought
| Тепла й думки
|
| And you still break the body
| А ти все одно зламаєш тіло
|
| Judgment has failed in the dominant
| Судження не вдалось у домінанті
|
| Warm flesh beaten cold
| Тепле м’якоть відбита холодна
|
| A bloodless husk lies one shade from physical death
| Безкровне лушпиння лежить за один відтінок від фізичної смерті
|
| No justify this perfect disconnection from humanity
| Ні не виправдовуйте цю ідеальну відокремленість від людства
|
| All of mankind demands to understand what is in your heart
| Усе людство вимагає зрозуміти, що у твоєму серці
|
| And how the hands become detached from the mind
| І як руки відриваються від розуму
|
| Dear mortal
| Любий смертний
|
| We call you to account for the deeds of savagery
| Ми закликаємо вас відповідати за вчинки дикості
|
| You will answer to the living world
| Ви відповідатимете перед живим світом
|
| Alas
| на жаль
|
| Not an uttered word
| Жодного сказаного слова
|
| Brother
| брат
|
| You are in error
| Ви помилилися
|
| What fires the core
| Що запалює ядро
|
| What moves the mind
| Що рухає розумом
|
| What enables the man
| Що дозволяє чоловікові
|
| Cancer in the mind and marrow
| Рак у мозці та кістковому мозку
|
| An unacceptable disorder of cruel decision and shrewd awareness
| Неприйнятний розлад жорстокого рішення та кмітливого усвідомлення
|
| The living world is burning to treat the affliction
| Живий світ горить, щоб лікувати біду
|
| To rip out the cancer
| Щоб вирвати рак
|
| For dear life
| Для дорогого життя
|
| No defense will mend a broken bone
| Жодна захист не виправить зламану кістку
|
| No words are healing bleeding wounds
| Жодні слова не лікують кровоточиві рани
|
| Let yourself bleed if you are to let blood
| Дозволь собі кровоточити, якщо хочеш пустити кров
|
| Brother
| брат
|
| You are in error | Ви помилилися |