| If a Mountain Be My Obstacle (оригінал) | If a Mountain Be My Obstacle (переклад) |
|---|---|
| Dust off my back and onward… | Зтріть пил зі спини і вперед… |
| Sheer mass and stone | Чиста маса і камінь |
| Random bits of bone and organ | Випадкові фрагменти кістки та органів |
| Man opposite Mountain | Людина навпроти гори |
| When the earth towers and refuses to bow, I will give it pause | Коли земля підніметься і відмовляється вклонитися, я дам їй паузу |
| Keep tall, A mountain falls hard | Тримайся високо, гора важко падає |
| Heart to summit, resolve to mass | Серце до вершини, рішучість до меси |
| Make way, be scaled, or bore through | Зробіть дорогу, розширюйтеся чи пробуйте |
| As fine a motive as obstructing my view | Такий же гарний мотив, як загороджувати мій погляд |
| Keep tall: a mountain falls hard | Тримайтеся високо: гора важко падає |
| Forge on, conquer | Кувати, перемагати |
| I can move a mountain | Я можу зрушити гору |
| Just speak of failure and concede | Просто говорите про невдачу та зізнайтеся |
| Strong and silent, I will move a mountain… | Сильний і тихий, я гору зрушу… |
| Or see it crumble as I break it down | Або побачте, як розсипається, як я розламаю його |
| So toward the sky we climb. | Тож до неба ми піднімаємося. |
| This is reachable | Це доступно |
| Altogether obtainable avow the bones in my back | Цілком доступний оголошує кістки в моїй спині |
| That I have taken on man and myself with success | Що я взявся за людину і себе з успіхом |
| I am thrice what I was and much more to become | Я втричі таким, як був, і ще багато чого стати |
| Forge on… | Кувати на… |
| Move mountains, or break them down | Перемістіть гори або зруйнуйте їх |
| Know the will of granite lies in bone. | Знай, що воля граніту лежить в кістці. |
| Steady dome, cause my brow and body to | Стійкий купол, змушуйте моє брово й тіло |
| sweat | піт |
| My tendons to ache | У мене болять сухожилля |
| Crimson the earth | Багряна земля |
| Make bloodstained mountains | Зробіть залиті кров'ю гори |
| Sheer mass and stone | Чиста маса і камінь |
| Random bits of bone and organ | Випадкові фрагменти кістки та органів |
| Plow through the mountain | Орати через гору |
| Dust off my back and onward | Зтріть пил зі спини і вперед |
Переклад тексту пісні If a Mountain Be My Obstacle - Shai Hulud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If a Mountain Be My Obstacle , виконавця -Shai Hulud
Пісня з альбому Reach Beyond the Sun
у жанріМетал
Дата випуску:18.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 |