| If these hands would only kill
| Якби ці руки лише вбивали
|
| They’d cleanse the world with its own blood
| Вони очистили б світ своєю кров’ю
|
| They’d cleanse the world, if these hands would only kill
| Вони очистили б світ, якби ці руки лише вбивали
|
| These hand should cleanse your soul of the lust and the greed of this world
| Ці руки мають очистити вашу душу від пожадливості й жадібності цього світу
|
| And they call me a fool as they do so well
| І вони називають мене дурнем, як так гарно
|
| Destroy the morality none have known for so long if ever at all
| Знищити мораль, про яку ніхто не знав так давно, якщо взагалі взагалі не знав
|
| And I would lay down my life to birth a new generation of a righteous culture
| І я б віддав своє життя, щоб народити нове покоління праведної культури
|
| To a people I could proudly love and cherish
| Для людей, яких можу з гордістю любити та дорожити
|
| For that’s all I’ve ever asked for and been deprived of
| Бо це все, що я коли-небудь просив і чого був позбавлений
|
| Not a tear for those of flesh
| Ні сльози для тілесних
|
| Not a stayed hand for a world that prostitutes itself
| Це не стрижка для світу, який займається повією
|
| Not a minute more of degeneration
| Більше ні хвилини дегенерації
|
| Words cannot express my disappointment
| Моє розчарування неможливо передати словами
|
| Words cannot express my disapproval
| Моє несхвалення неможливо передати словами
|
| So I hate
| Тому я ненавиджу
|
| I hate a world that’s capable of triumph
| Я ненавиджу світ, який здатний перемагати
|
| Do I stand idly by and let this world disintegrate
| Чи я стаю, склавши руки і дозволю цьому світу розпасти
|
| This world will pass away, and my emotions with it
| Цей світ мине, а разом із ним і мої емоції
|
| Why should I strive for acceptance and peace of mind
| Чому я маю прагнути до прийняття й душевного спокою?
|
| A Profound Hatred of Man | Глибока ненависть до людини |