Переклад тексту пісні Be Winged - Shai Hulud

Be Winged (оригінал)

Show suffocation beneath the clouds,
The crusade for humanity is nearly lost.
Fumes of fould temperament thicken the air,
Envenomed by beings of inborn aggression.
If the wicked are never to rest,
Surely they will not be saved.
And so the hopeful drown in the hopeless.
A glimpse of life in the midst of death,
The side of romance and delusion, always dies.
You, so selfless and concerned are no exception.
There are only those who do not care,
And those who would cause you harm.
The remains of salvation lies in graveyards,
Where the soulful have since been absorbed by the soulless.
Suffer the small truth,
In laboring for human redemption you are asking brick to be glass…
Repeating lies to yourself just to keep your faith.
You lie to yourself to maintain your sanity.
We all lie to ourselves when we feel the hopelessness.
Of a grim tomorrow.
Be winged, free from the mire of men.
Be winged, leave the dead soil to the dying.
Inherit the wind, soar from the coils that asphyxiate you.
Be winged and climb high, with a wingspan to humble mankind.

Be Winged (переклад)

Показати задуху під хмарами,
Хрестовий похід за людство майже програний.
Випари сухого темпераменту згущують повітря,
Отруєний істотами вродженої агресії.
Якщо безбожні ніколи не відпочиватимуть,
Звичайно, вони не будуть врятовані.
І тому обнадійливі тонуть у безнадійному.
Погляд на життя посеред смерті,
Сторона романтики та марення завжди вмирає.
Ви, такі безкорисливі й турботливі, не виняток.
Є лише ті, кому байдуже,
І тих, хто завдасть тобі зла.
Залишки спасіння лежать на кладовищах,
Де душевні відтоді були поглинені бездушними.
Потерпи маленьку правду,
Працюючи заради людського спокутування, ви просите цеглину стати скляною…
Повторювати неправду собі, щоб зберегти віру.
Ви брешете собі, щоб зберегти розум.
Ми всі брешемо собі, коли відчуваємо безнадійність.
Про похмуре завтра.
Будьте крилатими, вільними від болота людей.
Будьте крилатими, залиште мертву землю вмираючим.
Успадкуйте вітер, витайте з витків, які вас задихають.
Будьте крилатими і піднімайтеся високо, з розмахом крил, щоб смирне людство.