Переклад тексту пісні I, Saturnine - Shai Hulud

I, Saturnine - Shai Hulud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I, Saturnine, виконавця - Shai Hulud. Пісня з альбому Reach Beyond the Sun, у жанрі Метал
Дата випуску: 18.02.2013
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

I, Saturnine

(оригінал)
Weighted down by earth and man,
A dispirited husk mired in blood imbued in soil dispares
The minds of my brothers are unsound, their hearts flow desolation.
Is ours, indeed.
A sunless path to waiting graves we prepared for ourselves?
Dear God,
Raise not my eyes, misery has blackened the sun.
Weighted down by earth and man,
A directionless husk in dire need of asylum withdraws…
For the only light in bedlam is the dark of isolation.
Draw cold universe into your lungs.
Empower the earth to devour your spirit.
Reap your flesh its worth in bloodletting.
Upon lamentation under a rotting star,
I reconsider my manner to exist amongst this chaos.
(переклад)
Обтяжений землею й людиною,
Знесилене лушпиння, що занурено в кров, просочену ґрунтом, розходиться
Розум моїх братів нездоровий, їхні серця текуть спустошенням.
Справді, наша.
Дорогу до могил очікування, яку ми самі собі підготували?
Боже милий,
Не піднімай моїх очей, нещастя почорніло сонце.
Обтяжений землею й людиною,
Ненаправлена ​​лушпиння, яка вкрай потребує притулку, вилучає...
Бо єдине світло в бедламі — це темрява ізоляції.
Втягніть холодний всесвіт у свої легені.
Дайте землі сили пожирати ваш дух.
Пожинайте свою плоть у кровопусканні.
Плачучи під гнилою зіркою,
Я переглядаю свою манеру існувати серед цього хаосу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reach Beyond the Sun 2013
Misanthropy Pure 2008
The Creation Ruin 2008
We Who Finish Last 2008
Be Winged 2008
Set Your Body Ablaze 2008
Venomspreader 2008
Four Earths 2008
Chorus Of The Dissimilar 2008
In The Mind And Marrow 2008
To Bear The Brunt Of Many Blades 2008
Cold Lord Quietus 2008
Think the Adder Benign 2013
Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living 2013
The Mean Spirits, Breathing 2013
To Suffer Fools 2013
A Human Failing 2013
A Profound Hatred of Man 2015
At Least a Plausible Case for Pessimism 2013
If a Mountain Be My Obstacle 2013

Тексти пісень виконавця: Shai Hulud