Переклад тексту пісні Open Presents - Shaggy, Romain Virgo

Open Presents (оригінал)

Feels good to be home
So good, so good
Romain Virgo
So good, so good
It’s Christmas
It’s good to be home when
The lights are on the tree
That’s right
When the presents are opened
I’m with the family
'Tis the season
Docked on an island, won’t be prison
Flip-flops on my feet and
Catch me on the beach
Watching the sunset every evening
A gift to you from me, I’m guilty (You nah mean?)
This Santa Claus don’t need no chimney
Twelve days with the family is simply
Unbelievable what can I say, the rest is history
Momma in di kitchen a perform
Everybody cooking up a storm
Just letting you know that it’s the norm
Always keep di Christmas vibe warm
It’s good to be home when
The lights are on the tree
The lights are on the tree
The presents are opened
I’m with the family
I’m with the, I’m with the family
Open presents under the Christmas tree
Yuh hear mi, yuh hear mi?
Dis Christmas, dis Christmas
Open presents under the Christmas tree
Under, under
No winter, no coat, uh
Much better diving in the water from the boat
Play di music loud, somebody pass di remote
Everybody singing an dem cyaan hold a note
Rum a beat every weekend
Slur pon mi speech wen mi speaking
Such a wonderful feeling
All wen Christmas gone I ain’t leaving
It’s good to be home when
The lights are on the tree
The lights are on the tree
The lights are on the tree, yeah
An weh wi seh?
The presents are opened
Open up presents
I’m with the family
I’m with the, I’m with the family
Oh, it’s good to be home when
The lights are on the tree
Oh, the lights are on the tree
When the presents are opened
You know it, you know it
I’m with the family
I’m with the family
Romain Virgo
Shaggy

Open Presents (переклад)

Приємно бути вдома
Так добре, так добре
Ромен Діва
Так добре, так добре
Це Різдво
Коли добре бути вдома
Вогні горять на дереві
Це вірно
Коли відкриються подарунки
Я з родиною
Настав сезон
Пришвартований на острів, не буде в’язницею
Шльопанці на мої ніжці і
Злови мене на пляжі
Спостерігаючи захід сонця щовечора
Подарунок тобі від мене, я винуватий (Ви маєте на увазі?)
Цьому Діду Морозу не потрібен димар
Дванадцять днів із сім’єю — це просто
Неймовірно, що я можу сказати, решта — історія
Мама на кухні виступає
Усі готують бурю
Просто кажу вам, що це норма
Завжди залишайте різдвяну атмосферу теплою
Коли добре бути вдома
Вогні горять на дереві
Вогні горять на дереві
Подарунки відкриті
Я з родиною
Я з сім'єю, я з сім'єю
Відкриті подарунки під ялинкою
Ю, чуєш, ми чуєш?
Різдво, Різдво
Відкриті подарунки під ялинкою
Під, під
Ні зими, ні пальто, е
Набагато краще пірнати у воді з човна
Увімкніть музику голосно, хтось передайте дистанційне керування
Усі, хто співає dem cyaan, тримають ноту
Кожні вихідні грай у ритм
Нерозумно pon mi speech wen mi speaking
Таке чудове відчуття
Все, коли Різдво минуло, я не піду
Коли добре бути вдома
Вогні горять на дереві
Вогні горять на дереві
Вогні горять на дереві, так
Ве-ві-се?
Подарунки відкриті
Відкрийте подарунки
Я з родиною
Я з сім'єю, я з сім'єю
О, як добре бути удома, коли
Вогні горять на дереві
О, вогні горять на дереві
Коли відкриються подарунки
Ти це знаєш, ти це знаєш
Я з родиною
Я з родиною
Ромен Діва
кудлатий