Переклад тексту пісні Ye Ghafas - Shadmehr Aghili

Ye Ghafas - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ye Ghafas, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Tasvir, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2018
Лейбл звукозапису: Sweet Stage
Мова пісні: Перська

Ye Ghafas

(оригінал)
یه قفس اینورِ در یه قفس پشتِ دره
بی تو هر تجربه ای یا بده یا بدتره
بی تو هر تجربه ای یه تلاشِ بیخوده
روت ُ کردی اونطرف تا نبینی چی شده
فرق نمیکنه کجام هر کجا نیستی بده
وقتی بات حرف میزنم با سکوت جواب نده
هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه
چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه
هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه
چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه
یه قفس اینورِ در یه قفس پشتِ دره
بی تو هر تجربه ای یا بده یا بدتره
از جایی شروع نکن که تهِش نبودنه
یه قدم دورتر از این خطِ قرمزه منه
هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه
چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه
هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه
چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه
(переклад)
Перевернута клітка в клітці за долиною
Без вас будь-який досвід або поганий, або гірший
Без вас будь-який досвід — марна праця
Ви пішли туди, щоб не побачити, що сталося
Не має значення, де ви знаходитесь чи де вас немає
Не відповідай мовчки, коли я з тобою розмовляю
Кожен з нас так чи інакше переживає за наступного
Як кричати, щоб горе чути було
Кожен з нас так чи інакше переживає за наступного
Як кричати, щоб горе чути було
Перевернута клітка в клітці за долиною
Без вас будь-який досвід або поганий, або гірший
Не починайте там, де немає небезпеки
За крок від цієї моєї червоної лінії
Кожен з нас так чи інакше переживає за наступного
Як кричати, щоб горе чути було
Кожен з нас так чи інакше переживає за наступного
Як кричати, щоб горе чути було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Ham nafas 2010
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Mitarsam 2019

Тексти пісень виконавця: Shadmehr Aghili