Переклад тексту пісні Forsat - Shadmehr Aghili

Forsat - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forsat, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Tasvir, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2018
Лейбл звукозапису: Sweet Stage
Мова пісні: Перська

Forsat

(оригінал)
یه فرصت داره میمیره همین الانشم دیره
یه لحظه ست، فرق باختن تا نباختن
تو میدونی چرا اینجام
بازم از تو، تو‌رو میخوام
تو میشی فرق باختن با نباختن
همینه، فرق باختن تا نباختن
میخوام با تو یکی باشم
میخوای واسه تو کی باشم
اگه تا آخرش باشی
میخوام تا آخرش باشم
یا من، یا هیچ کس ِ دیگه
تو قلبت چی بهت میگه !
همینه فرق موندن با نموندن
نگا کن من کمم، یا تو ؟
به من باشه، فقط با تو
تو میشی فرق موندن تا نموندن
همینه فرق موندن با نموندن
میخوام با تو یکی باشم
میخوای واسه تو کی باشم
اگه تا آخرش باشی
میخوام تا آخرش باشم
(переклад)
Є ймовірність, що він відразу помре
Це момент, різниця між програти і не програти
Ти знаєш, чому я тут
Я знову хочу тебе
Ви можете відрізнити програти і не програти
Ось різниця між програти і не програти
Я хочу бути з тобою єдиним цілим
Ким ти хочеш, щоб я був для тебе?
Якщо ти до кінця
Я хочу бути останнім
Або я, або ніхто інший
Що тобі підказує серце!
Це різниця між залишатися і не залишатися
Дивись, я маленький, а ти?
Будь зі мною, тільки з тобою
Ви стаєте іншим, щоб залишитися
Це різниця між залишатися і не залишатися
Я хочу бути з тобою єдиним цілим
Ким ти хочеш, щоб я був для тебе?
Якщо ти до кінця
Я хочу бути останнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Ham nafas 2010
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018
Mitarsam 2019

Тексти пісень виконавця: Shadmehr Aghili