Переклад тексту пісні Noghte Zaaf - Shadmehr Aghili

Noghte Zaaf (оригінал)

برای داشتنم گاهی به دوس داشتن تظاهر کرد
خیال کرد جای خالی رو میشه با حرف زدن پر کرد
میتونست چی بشه، چی شد
میتونست چی بخواد، چی خواست
اون از تمامِ دوس داشتن
فقط داشتنشو میخواست
مسیر ُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود
بهم قول داد ولی هربار خلافش اتفاق افتاد
اونم دوست داشت منو اما نه اونقدر که نشون میداد
یه جایی مطمئنم کرد ندارم دیگه برگرده
بهش این فرصتو دادم ببینه کی ضرر کرده
مسیرُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود

Noghte Zaaf (переклад)

Для мене він іноді вдавав, що любить мене
Він думав, що вакансію можна заповнити розмовами
Що могло статися, що сталося
Чого він міг хотіти, чого хотів
Він любив усіх
Він просто хотів це мати
Він пішов не тим шляхом, його зусилля були марними
Я приділяв йому багато часу, він витрачав час на мене
Іноді він брехав мені, йому не хотілося вірити, що цього мало
Він знав, що я його люблю, це була моя слабкість
Це була моя слабкість, це була моя слабкість
Він обіцяв мені, але щоразу траплялося навпаки
Він любив мене, але не так сильно, як показував
Десь він запевняв мене, що я не повернуся
Я дав йому можливість побачити, хто програв
Він пішов не тим шляхом, його зусилля були марними
Я приділяв йому багато часу, він витрачав час на мене
Іноді він брехав мені, йому не хотілося вірити, що цього мало
Він знав, що я його люблю, це була моя слабкість
Це була моя слабкість, це була моя слабкість