Переклад тексту пісні Sabab - Shadmehr Aghili

Sabab - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sabab, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Sabab, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Shadmehr Aghili
Мова пісні: Перська

Sabab

(оригінал)
سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم
کاش بدونی ماتم دنیام ، بی تو فقط گریه می خوام
کی می دونه این حسرت ها ، چه کرده با روز و شبام
تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی…
یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی
از این گریه چه می دونی ، نه دردمی ، نه درمونی
به چه امید می خوای باشی که پیش دردهام بمونی
تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی
یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی
سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم
سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم
(переклад)
Я причина, чому я зламався, але я не кажу ні слова
Якщо зі мною ніхто не залишається, то це через мене
Я б хотів, щоб ти знав, що мій світовий траур, без тебе я хочу просто плакати
Хтозна, що зробили ці жалі вдень і вночі
У моєму житті є світ, кошмар, ти сон…
Одна осінь ти — весна, я — болото, ти — море
Що ти знаєш про цей крик, ні болю, ні ліків
Якою надією ти маєш бути, щоб випередити мене?
У моєму житті є світ, кошмар, ти — сон
Одна осінь ти — весна, я — болото, ти — море
Я причина, чому я зламався, але я не кажу ні слова
Якщо зі мною ніхто не залишається, то це через мене
Я причина, чому я зламався, але я не кажу ні слова
Якщо зі мною ніхто не залишається, то це через мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Ham nafas 2010
Mikham Beram 2016
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018
Mitarsam 2019

Тексти пісень виконавця: Shadmehr Aghili