Переклад тексту пісні Kooh - Shadmehr Aghili

Kooh (оригінал)

آروم آروم مرد می‌شد
رنگ چهره‌ش زرد می‌شد
از بلندی پرت می‌شد
قصه این بود
قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد
این تموم ماجرا بود
قصه این جوری شروع شد
اون کی بود، اون که دوسِت داشت
بگو واقعاً کی بود، کی؟
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمی‌مونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بود
آروم آروم مرد می‌شد
با خودش هم درد می‌شد
یخ می‌زد، خونسرد می‌شد
قصه این بود
قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد
این تموم ماجرا بود
قصه این جوری شروع شد
اون کی بود، اون که دوسِت داشت
بگو واقعاً کی بود، کی؟
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمی‌مونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بود

Kooh (переклад)

Він повільно вмирав
Його обличчя пожовкло
Його кинули з висоти
Така була історія
Така була історія
Через все життя він зіткнувся з кількома новими словами
Ось і вся історія
Ось як почалася історія
Хто він був, той, кого любив
Скажіть, хто це був насправді, хто?
Мета не було відтоді, як він вас зустрів
Я був горою, що маленька в твоїх очах
Я той самий обійм, який колись був твоїм домом
Я був божевільним
Шкода, що не пам'ятаєш
Пам’ятайте, якось цей чоловік був божевільним
Він повільно вмирав
Йому було боляче сам із собою
Замерзає, остигає
Така була історія
Така була історія
Через все життя він зіткнувся з кількома новими словами
Ось і вся історія
Ось як почалася історія
Хто він був, той, кого любив
Скажіть, хто це був насправді, хто?
Мета не було відтоді, як він вас зустрів
Я був горою, що маленька в твоїх очах
Я той самий обійм, який колись був твоїм домом
Я був божевільним
Шкода, що не пам'ятаєш
Пам’ятайте, якось цей чоловік був божевільним