Переклад тексту пісні Eteraf - Shadmehr Aghili

Eteraf (оригінал)

وقتی بدونی میره، اونی که روبروته
ادامه ی یه عشقه، که آخرش سقوطه
چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت ، چه فریاد
اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد
باید ادامه میداد
این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست
بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست
چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد
اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد
باید ادامه میداد
جز اعتراف به عشقت، هرچی بگم دروغه
این لحظه که غرورم تصویر یه غروبه
کنار تو به جز عشق، چیزی ازت نخواستم
به این امید، که هیچوقت تموم نمیشی واسم
تموم نمیشی واسم
این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست
بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست
چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد
اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد
باید ادامه میداد

Eteraf (переклад)

Коли ти знаєш, що це йде, той, з яким ти стикаєшся
Продовження кохання, яке нарешті падає
Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику
Той, хто мене любив, мав продовжити
Треба було продовжувати
Цієї хвилини тиші мені не видно
Жорстокий той погляд, коли до нього неможливо дістатися
Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику
Той, хто мене любив, мав продовжити
Треба було продовжувати
За винятком визнання в коханні, все, що я кажу, — брехня
Момент, коли я пишаюся, — це образ заходу сонця
Я не просив тебе нічого, крім любові поруч з тобою
В надії, що ти ніколи не закінчишся
Ви ще не закінчили
Цієї хвилини тиші мені не видно
Жорстокий той погляд, коли до нього неможливо дістатися
Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику
Той, хто мене любив, мав продовжити
Треба було продовжувати