Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eteraf, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Tasvir, у жанрі ПопДата випуску: 21.02.2018
Лейбл звукозапису: Sweet Stage
Мова пісні: Перська
Eteraf(оригінал) |
| وقتی بدونی میره، اونی که روبروته |
| ادامه ی یه عشقه، که آخرش سقوطه |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت ، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست |
| بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| جز اعتراف به عشقت، هرچی بگم دروغه |
| این لحظه که غرورم تصویر یه غروبه |
| کنار تو به جز عشق، چیزی ازت نخواستم |
| به این امید، که هیچوقت تموم نمیشی واسم |
| تموم نمیشی واسم |
| این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست |
| بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| (переклад) |
| Коли ти знаєш, що це йде, той, з яким ти стикаєшся |
| Продовження кохання, яке нарешті падає |
| Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику |
| Той, хто мене любив, мав продовжити |
| Треба було продовжувати |
| Цієї хвилини тиші мені не видно |
| Жорстокий той погляд, коли до нього неможливо дістатися |
| Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику |
| Той, хто мене любив, мав продовжити |
| Треба було продовжувати |
| За винятком визнання в коханні, все, що я кажу, — брехня |
| Момент, коли я пишаюся, — це образ заходу сонця |
| Я не просив тебе нічого, крім любові поруч з тобою |
| В надії, що ти ніколи не закінчишся |
| Ви ще не закінчили |
| Цієї хвилини тиші мені не видно |
| Жорстокий той погляд, коли до нього неможливо дістатися |
| Нічого не змінюється ні від мовчання, ні від крику |
| Той, хто мене любив, мав продовжити |
| Треба було продовжувати |