Переклад тексту пісні Netflix - SHADE

Netflix (оригінал)

Ho un sogno ricorrente da una vita
Farmi anche la nonna di Una mamma per amica
Da quando guardo serie frate non ho più vita
Ti insulto in altre lingue, una violenza Sub-ITA
Mi dicono «Shade dai facciamo Freestyle»
Io dico «Si dai» e sparo a vista come Rick Grimes
Facciamo a chi arriva primo al traguardo, ci stai?
All’arrivo non ci arrivi tagli il nastro di C.S.I
Queste tipe le ho già viste, fanno le protagoniste
Baby ti uccido, ApocalHipster
Fa la vip tipo Beverly Hills 90 210
Peccato che l’abbia messa a 90 in 210
So che mi vorresti sparare come a TuPac
Ma rimbalzo i tuoi proiettili come sparassi a Clark
In un mare di rifatte come in Nip/Tuck
La speranza è l’ultima a morire ma la mia si chiama Stark (Mai na gioia)
Come va?
Tutto bene
Me lo chiedevi tutte le sere
Perché in testa non mi faccio i film
Io mi faccio tutte le serie, Netflix
Come va?
Tutto bene
Me lo chiedevi tutte le sere
Perché in testa non mi faccio i film
Io mi faccio tutte le serie, Netflix
Ti ricordi io e te nudi
Più che una serie era una serie di cazzate, Hank Moody
E hai provato con il Dottor House, Dottor Cox
Ma hai la malattia di Lost, inizi bene poi alla fine deludi
Tu piangi per il cibo Den Harrow, io per ben altro
Spari frecciatine io frecce man Arrow
Non ascolto cosa dice me ne sbatto
Sono come Walter White penso ai soldi ed elimino il cancro
Facessi l’avvocato avrei problemi con la legge
Sarei più come Saul che come Harvey Specter
Mi tocca uccidere 'sti rapper
La vostra scena e la mia scena del crimine, ShaDexter
Mi ci vedi siete così scemi
Che credete che gli X-Files siano i porno degli alieni
Vi credete presidenti ma meglio se fate i seri
Non avete manco l’auto blu, House of Car sharing
Come va?
Tutto bene
Me lo chiedevi tutte le sere
Perché in testa non mi faccio i film
Io mi faccio tutte le serie, Netflix
Vado alle feste solo per picchiarmi, come OC
In spiaggia bianco come Laura Palmer in Twin Peaks
Io provengo da un altro universo come Fringe
Un vecchio nei panni di un ragazzino Dawson’s Creek
Menomale che ero io lo scemo no
Che stavo attento a tutti i tuoi dettagli come Sherlock Holmes
American Horror Parody, baby non si fa così
Ti vedo sempre nuda, Sasha Grey’s Anatomy

Netflix (переклад)

У мене на все життя повторюється сон
Також зробіть мене бабусею матері А як другом
З тих пір, як я дивлюся серіал friar, у мене більше немає життя
Я ображаю вас іншими мовами, насильство Sub-ITA
Вони кажуть мені "Тінь, давай займатися фристайлом"
Я кажу «Так, давай» і стріляю на місці, як Рік Граймс
Давайте зробимо, хто перший прийде на фінішну пряму, ви там?
Після прибуття ви не ріжете C.S.I.
Я вже бачив цих дівчат, вони головні героїні
Дитина, я вб'ю тебе, ApocalHipster
Вона VIP, як Беверлі Хіллз 90 210
Шкода, що він поставив 90 із 210
Я знаю, що ти хочеш застрелити мене, як Тупака
Але я відбиваю твої кулі, як ти стріляєш у Кларка
У морі перебудов, як у Nip / Tuck
Надія помирає останньою, але моє звуть Старк (Never na joy)
Як ти?
Все добре
Ти просив мене щовечора
Тому що я не знімаю фільми в голові
Я знімаю всі серіали, Netflix
Як ти?
Все добре
Ти просив мене щовечора
Тому що я не знімаю фільми в голові
Я знімаю всі серіали, Netflix
Ти пам'ятаєш мене і ти голий
Більше, ніж серіал, це була серія дурниці, Хенк Муді
А ви спробували доктора Хауса, доктора Кокса
Але у вас хвороба Лоста, ви добре починаєте, а потім розчаровуєте
Ти плачеш за їжею Ден Харроу, я плачу за чимось іншим
Стріляти стріли I стріли людина Стрілка
Я не слухаю, що він каже, мені байдуже
Я, як Уолтер Уайт, думаю про гроші та ліквідую рак
Якби я був юристом, то мав би проблеми із законом
Я був би більше схожий на Сола, ніж на Гарві Спектра
Я повинен вбити цих реперів
Твоє місце і моє місце злочину, ShaDexter
Бачиш, ти такий дурний
Що ви вважаєте, що «Секретні матеріали» — це інопланетне порно
Ви думаєте, що ви президенти, але краще, якщо ви серйозно
Ви навіть не маєте синього автомобіля, House of Car sharing
Як ти?
Все добре
Ти просив мене щовечора
Тому що я не знімаю фільми в голові
Я знімаю всі серіали, Netflix
Я ходжу на вечірки, щоб побити себе, як OC
На білому пляжі, як Лора Палмер у Твін Пікс
Я родом з іншого всесвіту, як-от Fringe
Старий у ролі маленького хлопчика з Доусон-Крік
На щастя, я був дурнем, ні
Що я звертав увагу на всі ваші деталі, як на Шерлока Холмса
Американська пародія жахів, малята, це не так
Я завжди бачу тебе голою, Анатомія Саші Грея