Переклад тексту пісні Brain Suck - SHADE

Brain Suck (оригінал)

Get around your head
You think there’s something there
You won’t pretend till it’s all gone
You’re trying hard to hit that note babe
Trying hard to be my friend
So pour those dreams into me now
C’mon, take me by the hand
To wherever you’re going
However you need it
Whenever you got it
You need me, come see me
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
I feel your love now
I feel your love when you’re here with me
So get around instead
Of wasting your time just sitting up inside your head man
You’re counting back those beasts
It’s all money talk
I’ll pay them off to keep you all mine
You’re trying hard to hit that note babe
Trying hard to be my friend
So pour those dreams into me now
And then I’ll take you by the hand
To wherever you’re going
However you need it
Whenever you got it
You need me, come see me
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
I feel your love now
I feel your love when you’re here with me
I feel your love now
I feel it taking over
I feel your love washing over me
I feel your love yeah
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
Your love is lost when you’re here with me

Brain Suck (переклад)

Обійти голову
Ви думаєте, що там щось є
Ви не будете прикидатися, поки все не зникне
Ти дуже намагаєшся влучити цю ноту, дитинко
Намагаюся бути моїм другом
Тож влийте в мене ці мрії зараз
Давай, візьми мене за руку
Куди б ви не збиралися
Однак вам це потрібно
Завжди, коли ти його отримав
Я тобі потрібен, приходь до мене
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю твою любов зараз
Я відчуваю твою любов, коли ти тут зі мною
Тому замість цього обходьтеся
Витрачати свій час, просто сидячи в голові
Ви відраховуєте тих звірів
Це все розмови про гроші
Я заплачу їм, щоб ви залишилися моїми
Ти дуже намагаєшся влучити цю ноту, дитинко
Намагаюся бути моїм другом
Тож влийте в мене ці мрії зараз
І тоді я візьму вас за руку
Куди б ви не збиралися
Однак вам це потрібно
Завжди, коли ти його отримав
Я тобі потрібен, приходь до мене
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю твою любов зараз
Я відчуваю твою любов, коли ти тут зі мною
Я відчуваю твою любов зараз
Я відчуваю, що це переважає
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю твою любов, так
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
Твоя любов втрачена, коли ти тут зі мною