Переклад тексту пісні Güvercin - Sezen Aksu

Güvercin - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Güvercin, виконавця - Sezen Aksu. Пісня з альбому Deniz Yıldızı, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 17.06.2008
Лейбл звукозапису: SN
Мова пісні: Турецька

Güvercin

(оригінал)
Bir daha açar mý karanfil korkusuz
Bir daha uçar mý güvercin þehirde
Yalancý güneþli bir ocak
Mübarek cuma gününde
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Bir daha yazar mý kalem kanaya kanaya
Kaðýdý da kan tutar, aðaç deðil mi soyu
Aðla, doyasýya aðla
Ayný denizde çoðalýr yüreðin özsuyu
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
(переклад)
Чи зацвіте знову гвоздика, безстрашна
Чи знову в місті голуб залетить
Вогнище з лежачим сонцем
У благословенну п'ятницю
Зникло, люба моя, нема
Все скінчилося, останній Стамбул
Тротуари зафіксували, ми всі свідки
Скрізь спрацьовував
Не йди й ти
тримайся моєї надії
повертайся, повертайся
Киньте виклик життю
Не залишає взуття на смерть
повертайся, повертайся
Не йди й ти
тримайся моєї надії
повертайся, повертайся
Киньте виклик життю
Не залишає взуття на смерть
повертайся, повертайся
Чи знову закриється ручка
Папір теж тримає кров, чи не дерево?
Плачь, плач досхочу
Сік серця розмножується в тому ж морі
Зникло, люба моя, нема
Все скінчилося, останній Стамбул
Тротуари зафіксували, ми всі свідки
Скрізь спрацьовував
Не йди й ти
тримайся моєї надії
повертайся, повертайся
Киньте виклик життю
Не залишає взуття на смерть
повертайся, повертайся
Не йди й ти
тримайся моєї надії
повертайся, повертайся
Киньте виклик життю
Не залишає взуття на смерть
повертайся, повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu