Переклад тексту пісні Kutlama - Sezen Aksu

Kutlama (оригінал)

Memleketime çoktan bahar gelmiştir
Başakları şimdiden göğe ermiştir
Dağlarını gelincik basmıştır
Yer, gök ve yürek çiçek açmıştır
Kirazlar olmadan tez vakitte
Asmanın sürgün veren dallarında
Nergisin, zerenin taç yapraklarında
Seninle baharı kutlamaya geliyorum
Başımı omzuna yaslamaya
Hayata yeniden başlamaya
Bağında, bahçende, pınarlarında
İçimi yıkamaya geliyorum
Caddelerinde kızlarla oğlanlar
Oynaşıyordur şimdi, ah, hem de nasıl
Başlayan, biten, tazelenen aşklar
Başlıyor ömrümüzde yeni bir fasıl
Kirazlar olmadan tez vakitte
Asmanın sürgün veren dallarında
Nergisin, zerenin taç yapraklarında
Seninle baharı kutlamaya geliyorum
Başımı omzuna yaslamaya
Hayata yeniden başlamaya
Bağında, bahçende, pınarlarında
İçimi yıkamaya geliyorum

Kutlama (переклад)

У моє рідне місто вже прийшла весна
Діви вже досягли неба
Ласка підкорила гори
Земля, небо і серце розцвіли
Швидко без вишень
На проростаючих гілках лози
Ваш нарцис у пелюстках болота
Я йду святкувати весну з тобою
покласти мою голову на твоє плече
щоб почати життя спочатку
У вашому винограднику, у вашому саду, у ваших джерелах
Приходжу помитися
Хлопчики і дівчата на вулицях
Він зараз грає, ах, і як
Початок, закінчення, відновлення кохання
У нашому житті починається нова глава
Швидко без вишень
На проростаючих гілках лози
Ваш нарцис у пелюстках болота
Я йду святкувати весну з тобою
покласти мою голову на твоє плече
щоб почати життя спочатку
У вашому винограднику, у вашому саду, у ваших джерелах
Приходжу помитися