| Yeni ve Yeni Kalanlar (оригінал) | Yeni ve Yeni Kalanlar (переклад) |
|---|---|
| Gelenlere, gidenlere | Тим, хто приходить, тим, хто йде |
| Gönülden sevenlere | Для тих, хто любить всім серцем |
| Ümidi yeşertenlere | Тим, хто плекає надію |
| Bir şiirden süzerek | фільтрація з вірша |
| Ekmeği bölüşerek | поділ хліба |
| Hayatı yüceltenlere | Тим, хто прославляє життя |
| Kavganın, barışmanın | сварка, примирення |
| Zamanla yarışmanın | гонка з часом |
| Değerini bilenlere | Для тих, хто знає собі ціну |
| Doğanın düşüncenin | думки природи |
| Hayatın hakikatin | правда життя |
| Önünde diz çökenlere | Тим, хто став на коліна |
| Selamlar olsun | вітання |
| Şerefine kalksın bütün kadehler | Нехай усі келихи піднімуться на твою честь |
| Selamlar olsun | вітання |
| Çok yaşasın, yaşasın, yaşasın | Хай живе, хай живе, хай живе |
| Hep yenilenenler | завжди оновлюється |
| Elbette, denize nazır | Звичайно, біля моря |
| Kalbimiz, temiz velhasıl | Наше серце чисте |
| Bi yudum, muhabetten | Зроби ковток, з розмови |
| Bi yudum, ehlikeyften | Зроби ковток, від ehlikeyf |
| Yanında, aşkta olsun | Будь з тобою, закоханий |
| İlla ki meşkte olsun | Хай буде в мішку |
| Yıldızlar bir bir sönerken | Як згасають зірки одна за одною |
| Yeni gün gelsin duyulsun | Нехай прийде новий день і буде почутим |
| Ahhhhhhh Ahhhhhh | Ахххххххххххх |
| Sokakataki Aliye | Аліє на вул |
| Tablodaki Daliye | Далі в живописі |
| Deliye de Veliye de | І Деліє, і Веліє |
| Şurdaki iskeleye | до пристані там |
| Kınalıya Heybeliye | Кіналія Хейбеліє |
| Birde yeni sevgiliye | До нового коханця |
| Selamlar olsun | вітання |
| Şerefine kalksın bütün kadehler | Нехай усі келихи піднімуться на твою честь |
| Selamlar olsun | вітання |
| Çok yaşasın, yaşasın, yaşasın | Хай живе, хай живе, хай живе |
| Hep yenilenenler | завжди оновлюється |
