Переклад тексту пісні Farkındayım - Sezen Aksu

Farkındayım - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farkındayım, виконавця - Sezen Aksu.
Дата випуску: 05.08.2003
Мова пісні: Турецька

Farkındayım

(оригінал)
Ne yapsan olmuyor gözüm
Terketmiyor bizi hüzün
Bir macera yaşamak dediğin
Küçük zamanlar harmanı
Sevildiğin üzüldüğün
Hatırlamaktan ibaret
Hatıralar nihayet
Tesellisi çok zor sözün
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim?
Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kendini seçemiyorsun
Bırakıp kaçamıyorsun
Yazmadığın bir hikâyede
Uzun ya da kısa vadede
Az biraz keşvediyorsun
Öteki olabilmeyi
Yerine koyabilmeyi
Geride durabilmeyi öğreniyorsun
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim?
Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
(переклад)
Що б ти не робив, мої очі
Смуток нас не покидає
Те, що ви називаєте пригодою
Невелика суміш часу
тебе люблять, ти сумний
це про запам'ятовування
спогади нарешті
Слова так важко втішити
Які кораблі я спалив?
Які кораблі я спалив?
Так горіло, що любий
Нарешті я озирнувся
Що я побачу?
До себе
Я був далі від зірок
Я повинен знову виховати цю дівчину
Я мушу ходити в вугіллі
Мені треба в млинах
Я в курсі, я в курсі
Треба виграти, треба програти
Я повинен боротися за любов
Я повинен знову виховати цю дівчину
Я в курсі, я в курсі
Ти не можеш вибрати сам
Ви не можете відпустити
В історії, яку ви не писали
У довгостроковій або короткостроковій перспективі
Ви трохи досліджуєте
бути іншим
щоб мати можливість замінити
Ви навчитеся стримуватися
Які кораблі я спалив?
Які кораблі я спалив?
Так горіло, що любий
Нарешті я озирнувся
Що я побачу?
До себе
Я був далі від зірок
Я повинен знову виховати цю дівчину
Я мушу ходити в вугіллі
Мені треба в млинах
Я в курсі, я в курсі
Треба виграти, треба програти
Я повинен боротися за любов
Я повинен знову виховати цю дівчину
Я в курсі, я в курсі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu