Переклад тексту пісні Thick and Thin - Seventh Star

Thick and Thin (оригінал)

Through thick and thin.
You’ve stayed by my side.
So faithful a friend, you’re so true to your own.
When I am lost and alone, You stay by my side.
And you’ll never let me go, and you’ll never leave me for dead.
So many times I’ve tried to hide.
I sought to throw away my life.
I tried to close my eyes and cover up the pain inside.
My pride had led me down a one-way path of no return.
But you stood by my side through thick and thin;
more than a friend.
Why would I run from such a good thing?
You’ve always been there for me.
Never let me go (2x).
Stand by me, never let me go (2x).

Thick and Thin (переклад)

Крізь товстий і тонкий.
Ти залишився зі мною.
Такий вірний друг, ти такий вірний своєму.
Коли я загублений і самотній, Ти залишаєшся зі мною.
І ти ніколи не відпустиш мене, і ніколи не залишиш мене мертвою.
Багато разів я намагався сховатися.
Я праг викинути своє життя.
Я намагався закрити очі й приховати біль всередині.
Моя гордість привела мене на односторонній шлях без повернення.
Але ти стояв на моєму боці крізь все і тонке;
більше ніж друг.
Чому б я втікав від такого доброго?
Ти завжди був поруч зі мною.
Ніколи не відпускай мене (2 рази).
Будь біля мене, ніколи не відпускай мене (2 рази).