Переклад тексту пісні My 96th Thesis - Seventh Star

My 96th Thesis (оригінал)

i stand opposed of what i’ve been taught my whole life
my family entangled by the church of rome
followed traditions of man — never followed my own
my creed — not saved by works, but by grace alone
no pope, no priest, nor cardinal over me
i call no one father except the one true God
Christ is my mediatior i will repent to him alone
confused by hail marys — confessions to a man
faith drowned in «holy» water Christ reduced to sacraments
i stand opposed of what i’ve been taught my whole life
my family entangled by the church of rome
followed traditions of man — never followed my own
my creed — not saved by works, but by grace alone
no pope, no priest, nor cardinal over me
i need no saints for my prayers to intercede
glory to the highest — three in one — trinity
i stand opposed of what i’ve been taught my whole life
my family entangled by the church of rome
followed traditions of man — never followed my own
my creed — not saved by works, but by grace alone

(переклад)

Я виступаю проти того, чого мене вчили все життя
моя сім’я заплутана римською церковою
дотримувався людських традицій — ніколи не дотримувався своїх власних
моє вірування — спасене не ділами, а лишою благодаттю
ні папи, ні священика, ні кардинала наді мною
Я нікого не називаю батьком, крім єдиного істинного Бога
Христос — мій посередник, я покаяюся лише перед ним
збентежений радуйся — зізнання чоловікові
віра втоплена в «святій» воді Христос зведений до таїнств
Я виступаю проти того, чого мене вчили все життя
моя сім’я заплутана римською церковою
дотримувався людських традицій — ніколи не дотримувався своїх власних
моє вірування — спасене не ділами, а лишою благодаттю
ні папи, ні священика, ні кардинала наді мною
мені не потрібні святі, щоб мої молитви заступалися
слава найвищій — три в одному — трійці
Я виступаю проти того, чого мене вчили все життя
моя сім’я заплутана римською церковою
дотримувався людських традицій — ніколи не дотримувався своїх власних
моє вірування — спасене не ділами, а лишою благодаттю