| I stood in the biggest house on the highest hill
| Я стояв у найбільшому будинку на найвищому пагорбі
|
| My arms in the air
| Мої руки в повітрі
|
| Face to the sun
| Обличчям до сонця
|
| Content within my own
| Вміст у межах мого власного
|
| Not knowing the color of night
| Не знати кольору ночі
|
| On the horizon
| На горизонті
|
| Dark clouds billowed forth
| Насунули темні хмари
|
| Then the rains came down
| Потім пішли дощі
|
| I shouted for joy as I always had
| Я кричав від радості, як завжди
|
| But the rains did not stop
| Але дощі не припинялися
|
| My joy turned to horror
| Моя радість перетворилася на жах
|
| The thunder clapped
| Грім гримнув
|
| The lightening struck
| Вдарила блискавка
|
| Waters raised in the valleys below
| Води піднялися в долинах нижче
|
| The innocent died
| Загинув невинний
|
| The women cried
| Жінки плакали
|
| Currents destroyed everything
| Течії зруйнували все
|
| But the biggest house on the highest hill
| Але найбільший будинок на найвищому пагорбі
|
| At first I wept for day
| Спочатку я проплакав цілий день
|
| Then I cursed the rain
| Тоді я прокляв дощ
|
| Then I hated the name
| Тоді я ненавидів це ім’я
|
| Of the one who brought me pain
| Того, хто приніс мені біль
|
| For the first time I saw black
| Я вперше побачив чорне
|
| In the abyss around me No longer did I love the sun
| В безодні навколо мене Більше не любив сонце
|
| But I wished to be one with the dark
| Але я хотів бути єдиним цілим з темрявою
|
| As I descended off my plank
| Коли я спускався зі своєї дошки
|
| I could see my fickle heart
| Я міг бачити своє непостійне серце
|
| Between the white of foam
| Між білим піною
|
| And the waves of dark
| І хвилі темні
|
| And the rains died down
| І дощі стихли
|
| A new light after the rains came down | З’явилося нове світло після дощів |