Переклад тексту пісні Coldest Day - Seventh Star

Coldest Day - Seventh Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coldest Day, виконавця - Seventh Star. Пісня з альбому Dead End, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.11.2007
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Coldest Day

(оригінал)
What caused a love so special to be broken down to misery?
Everything caused me agony.
And in your eyes, did you see the consequences of your actions.
My life was changing before you.
Maybe you were just blinded.
Blinded by your own selfishness.
But now I am much stronger.
And I have decided to make a change.
And I have learned from your mistakes.
A family torn by reckless decay.
A love that was pure turned to hate.
A child left so scared and afraid.
What happened to your commitment so sacred?
Separation, threw me into depression.
A child born loved, now torn by divorce.
All I could do was watch your love fade away.
Our lives were forever changed.
But when I think about all the mistakes you had made.
My heart now gives forgiveness for all you could not change.
Nothing makes me stronger than the love of family.
You didn’t love each other, but you still loved me.
(переклад)
Що спричинило таку особливу любов розривається на нещастя?
Усе викликало у мене агонію.
А чи бачили ви у своїх очах наслідки своїх дій.
Моє життя змінилося до вас.
Можливо, ви просто осліпли.
Осліплений власним егоїзмом.
Але тепер я набагато сильніший.
І я вирішив внести зміну.
І я вчився на ваших помилках.
Сім’я, розірвана безрозсудним розпадом.
Чисте кохання перетворилося на ненависть.
Дитина пішла такою наляканою та наляканою.
Що сталося з твоєю відданістю настільки святою?
Розлука вкинула мене в депресію.
Дитина, народжена коханою, тепер розірвана розлученням.
Усе, що я міг зробити, — це спостерігати, як твоє кохання згасає.
Наше життя назавжди змінилося.
Але коли я подумаю про всі помилки, які ти зробив.
Моє серце тепер прощає все, що ти не міг змінити.
Ніщо не робить мене сильніше, ніж любов до сім’ї.
Ви не любили один одного, але ви все одно кохали мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thick and Thin 2007
Dead End 2007
Take It Back 2007
Game Over 2007
Everyday 2007
Blood Money 2007
Bondservant 2007
I Quit 2007
Last Hours 2007
Brood Of Vipers 2007
The Seventh Star 2007
First Rains 2007
Resistance To Resistance 2007
Your Pleasure, My Pain 2007
The Torch 2007
Feverish 2007
My 96th Thesis 2007
Isaiah Six 2007
Be Wary 2007
Fear 2007

Тексти пісень виконавця: Seventh Star