Переклад тексту пісні I Quit - Seventh Star

I Quit (оригінал)

Every time I wake up
it seems to be
be the same routine
Stuck in a rut
can’t get out
where should I be?
Same old job, same old life
gets harder and harder on me.
Shed blood, sweat, and tears all these years.
I put in so much, for what?
Wasn’t born to live in misery.
I know there’s more to life for me.
Though outside I’m wasting away, I’m being renewed day by day.
Even though, that I know this isn’t what life is about,
it seems all the time I get down and out.
So hard to stay focused, in this world around us.
I lose sight of all the blessings in my life.
Shed blood, sweat, and tears all these years, all these years.
I put in so much, and for what?
Even though that I know this isn’t what life’s about, I get down and out.
But all my blessings, they remind me,
that I must stay focused, in this world of misery.

(переклад)

Щоразу, коли я прокидаюся
здається, так
бути таким самим розпорядком
Застряг у колії
не може вийти
де я маю бути?
Та сама стара робота, те ж старе життя
мені стає все важче.
Проливала кров, піт і сльози всі ці роки.
Я вклав так багато, для чого?
Не народився, щоб жити в біді.
Я знаю, що для мене є більше в житті.
Хоча на вулиці я марную, я оновлююся день у день.
Хоча я знаю, що це не те, що таке життя,
здається, що я весь час спускаюся й виходжу.
Так важко зосередитись у цьому світі навколо нас.
Я втрачаю всі благословення в мого життя.
Проливала кров, піт і сльози всі ці роки, всі ці роки.
Я вклав стільки і для чого?
Незважаючи на те, що я знаю, що це не те, що таке життя, я впадаю.
Але всі мої благословення, вони нагадують мені,
що я повинен залишатися зосередженим у цьому світі нещастя.