| I see, I see, I see the Glory of
| Бачу, бачу, бачу Славу
|
| In the year Uzziah died, I saw the Lord seated high
| У той рік, коли помер Уззія, я бачив Господа, що сидить високо
|
| And his presence filled the sky, the temple shook and I cried
| І його присутність наповнила небо, храм затрясся, і я заплакав
|
| Not before my eyes, the Glory of the King
| Не перед моїми очима Слава Царя
|
| My lips are unclean, and so I scream:
| Мої губи нечисті, тому я кричу:
|
| Woe to me, I am undone
| Горе мені, я погибель
|
| Woe to me, my sin revealed
| Горе мені, мій гріх виявився
|
| Woe to me, fallen on my face
| Горе мені, упав на обличчя моє
|
| Woe to me, and my eyes have seen the King
| Горе мені, і мої очі побачили Царя
|
| Holy, Holy, Holy, the Glory of
| Свята, Свята, Свята, Слава о
|
| A burning coal to purify, to my lips seraphim they fly
| Палаюче вугілля для очищення, до вуст моїх серафимів вони летять
|
| Behold the cleansing fire, shout to me celestial choir:
| Дивись очисний вогонь, крикни мені небесний хор:
|
| «Your guilt is taken away, your sins atoned for»
| «Твоя провина знята, твої гріхи спокутовані»
|
| Exclaims the voice of the Lord
| Вигукує голос Господа
|
| «Who shall we send, who will go for us?»
| «Кого ми пошлемо, хто піде за нами?»
|
| Here am I, no longer afraid
| Ось я, більше не боюся
|
| Here am I, my lips are cleansed
| Ось я, мої губи очищені
|
| Here am I, I am made whole
| Ось я, я зроблений цілісним
|
| Here am I, so send me
| Ось я, тож надішліть мене
|
| Now before my eyes, the Glory of the King
| Тепер перед моїми очима Слава Царя
|
| My lips are made clean, and so I sing
| Мої губи стали чистими, тому я співаю
|
| Joy to me, I have been set free
| Радість мені, я звільнений
|
| Joy to me, I the foulest
| Радість мені, я найнегідніший
|
| Joy to me, found without blame
| Радість мені, знайдена без звинувачень
|
| Joy to me, and my eyes have seen the King | Радість мені, і мої очі побачили Царя |