Переклад тексту пісні Echoes of Eternity - Seven Spires

Echoes of Eternity - Seven Spires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echoes of Eternity, виконавця - Seven Spires.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

Echoes of Eternity

(оригінал)
To dream the unspeakable dream
To satisfy the deep, dark craving
No, you’re not broken you just need your fix
Just need a taste of a vampire kiss
I’ll be your dealer, 'cause you’re addicted to pain
Would you dance with me when the daylight’s fading?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Would you dance with me tonight?
To scream only silent screams
To purge your little fears and all your shame
No you’re not broken you just need your fix
Just need a taste of a vampire kiss
Crawling and begging for more, you’ll never be the same
Would you dance with me when the daylights fade?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Ooh scarlet redemption
Free us both from sin
In the darkness, we have found our way
Demons dancing upon broken skin
'Til the lies and tales and sadness fade away
Would you dance with me when the daylights fade?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Would you dance with me tonight?
(переклад)
Бачити невимовний сон
Щоб задовольнити глибоку темну тягу
Ні, ви не зламані, вам просто потрібно виправити
Просто потрібен смак поцілунку вампіра
Я буду твоїм дилером, бо ти залежний від болю
Ви б танцювали зі мною, коли денне світло згасає?
(До кінця часу я зроблю тебе своїм)
Ви б випили зі мною вино життя?
(Час закінчується, я зроблю вас своїм)
Побачте у світі все, заради чого варто жити
(Через кінець вічності я зроблю тебе своєю)
Ви б танцювали зі мною сьогодні ввечері?
Ви б танцювали зі мною сьогодні ввечері?
Кричати лише тихі крики
Щоб очистити свої маленькі страхи та весь свій сором
Ні, ви не зламалися, вам просто потрібно виправити
Просто потрібен смак поцілунку вампіра
Поповзаючи й благаючи більше, ви ніколи не будете таким, як раніше
Ви б танцювали зі мною, коли денне світло згасає?
(До кінця часу я зроблю тебе своїм)
Ви б випили зі мною вино життя?
(Час закінчується, я зроблю вас своїм)
Побачте у світі все, заради чого варто жити
(Через кінець вічності я зроблю тебе своєю)
Ви б танцювали зі мною сьогодні ввечері?
Ой, червоний відкуп
Звільни нас обох від гріха
У темряві ми знайшли свій шлях
Демони танцюють на розбитій шкірі
«Поки брехня, казки та печаль не зникнуть
Ви б танцювали зі мною, коли денне світло згасає?
(До кінця часу я зроблю тебе своїм)
Ви б випили зі мною вино життя?
(Час закінчується, я зроблю вас своїм)
Побачте у світі все, заради чого варто жити
(Через кінець вічності я зроблю тебе своєю)
Ви б танцювали зі мною сьогодні ввечері?
Ви б танцювали зі мною сьогодні ввечері?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Cabaret of Dreams 2017
Succumb 2020
Ghost of a Dream 2020
Unmapped Darkness 2020
Encounter 2017
Bury You 2020
Stay 2017
No Words Exchanged 2020
Silvery Moon 2020
Choices 2017
Every Crest 2020
Ashes 2017
Burn 2017
Depths 2017
Closure 2017
The Cursed Muse 2021
The Trouble with Eternal Life 2020
This God is Dead ft. Roy Khan 2021
Fearless 2020
Distant Lights 2017

Тексти пісень виконавця: Seven Spires