Переклад тексту пісні Closure - Seven Spires

Closure (оригінал)

The chapter’s done, the pages torn
The book’s turned to dust
A lifetime of dreams and best intentions
Hunched shoulders and sheltering waves
Of copper and ivory and dusk
Shielded the empty sky pouring down
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Every heart craves closure
Each more difficult than the last
Else they grasp onto shreds of hope, the asphyxiated dead
The heavens split open, the day’s undone
The earth wrenches apart
Every syllable gushing from a crumbling mind:
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Can you escape your destiny?
Do you control your own fate?
Temptation’s suffocating
Do you know what you’ve become?

Closure (переклад)

Розділ закінчено, сторінки розірвані
Книга перетворилася на пил
Життя мрій та найкращих намірів
Згорблені плечі і приховані хвилі
З міді, слонової кістки та сутінків
Прикривала порожнє небо, що ллється
Забери все, що мені подобається в цьому болю
Тож це мені більше не переслідуватиме
Відрізайте мене, виріжте це
Тож це мені більше не переслідуватиме
Кожне серце прагне закриття
Кожен важчий за попередній
Інакше вони хапаються за клапті надії, задушені мертві
Небеса розкололися, день скінчився
Земля розривається
Кожен склад, що лунає з розсипаного розуму:
Забери все, що мені подобається в цьому болю
Тож це мені більше не переслідуватиме
Відрізайте мене, виріжте це
Тож це мені більше не переслідуватиме
Чи можна втекти від своєї долі?
Ви самі керуєте своєю долею?
Спокуса задушлива
Чи знаєте ви, ким ви стали?