Переклад тексту пісні Silvery Moon - Seven Spires

Silvery Moon (оригінал)

Midsummer’s night, revelers caught in a haze
The air hangs thick with their perfume
You’re enchantingly eloquent in every phrase
As we dance to a familiar tune
Black and white memories swept me away
And the eyes of someone I knew
Made me succumb to familiar pains
'Neath the light of a silvery moon
Stockholm or Paris, London or Venice
Where did we last rendezvous?
Centuries passed since the last time you swore
That you would see me soon
Toe to toe, ancient soul pierced by your gaze
Graceful hair kissed by pale blooms
I’m a fool, I’m moondrunk, and I’m tasting stars
'Neath the light of a silvery moon
Drawn by words of late romantics
Strange, familiar elegance
If I am dreaming, let me sleep through the night
Forget the broken promises
Embrace the warm and tenebrous
The world only fades for the length of a sigh
Speaking in couplets and drinking our wine
The glow of the dawn comes too soon
Just two poets lost in time
'Neath the light of a silvery moon

Silvery Moon (переклад)

Літня ніч, гуляки охоплені серпанком
Повітря наповнене їхніми духами
Ви чарівно красномовні в кожній фразі
Коли ми танцюємо під знайому мелодію
Чорно-білі спогади змітили мене
І очі когось, кого я знав
Змусила мене піддатися знайомим болям
«Під світлом сріблястого місяця
Стокгольм або Париж, Лондон чи Венеція
Де ми востаннє зустрічалися?
Відтоді, як ти востаннє клявся, минули століття
що ти мене скоро побачиш
Ноги до ніг, стародавня душа, пронизана твоїм поглядом
Витончене волосся цілує бліді квіти
Я дурень, я п’яний місяць і куштую зірки
«Під світлом сріблястого місяця
Намальовано словами пізніх романтиків
Дивна, знайома елегантність
Якщо я сниться, дай мені проспати всю ніч
Забудьте про порушені обіцянки
Прийміть тепле і темне
Світ згасає лише на час зітхання
Розмовляємо в парах і п’ємо наше вино
Сяйво світанку приходить надто рано
Лише два поети загубилися в часі
«Під світлом сріблястого місяця