Переклад тексту пісні Distant Lights - Seven Spires

Distant Lights (оригінал)

The ocean took me in its arms and cradled me
Held my heart so gently, calmed my soul, it seems
That I may never make my last return
Well, perhaps the night is where I’m meant to be
So cold and yet so warm
Numb and far away from harm
Distant lights a dancing glow so far from me
Could you forgive me, all I’ve said and done you wrong
Though I’m blind, beneath the surface I can see
A glow, though I cannot be sure it’s you
Another time I would have strayed and let you
Burn my wings and let me fall
I’d worship you and give you all of me
I would have followed you wherever you’d lead
I will pledge my final breath to your name
Here at the end of my days
Pray you won’t deny my chance to repay
Another time, another life
Another night the ocean was an emerald sea
That glitters in my mind from time to time
It’s an old wound that remains a distant memory
Though not a day goes by that I don’t think of
What has come to pass and how
A flame should never burn this long
And mine was gone the moment that I kissed these waves

Distant Lights (переклад)

Океан взяв мене в свої обійми й пригорнув
Так ніжно тримав моє серце, заспокоював мою душу, здається
Щоб я ніколи не повернувся
Ну, можливо, ніч – це місце, де я повинен бути
Такий холодний і водночас такий теплий
Заціпенілий і далеко від зла
Далекі вогні танцювальним сяйвом — так далеко від мене
Чи не могли б ви пробачити мені все, що я сказав і зробив вам неправильно
Хоча я сліпий, я бачу під поверхнею
Сяйво, хоча я не можу бути впевнений, що це ви
Іншого разу я б збився і дозволив тобі
Обпаліть мої крила і дозвольте мені впасти
Я б поклонявся тобі і віддав би тобі всього себе
Я б пішов за вами, куди б ви не повели
Я передам свій останній подих на ваше ім’я
Тут в кінці моїх днів
Моліться, щоб ви не відмовили мені в шансі повернути гроші
Інший час, інше життя
Іншої ночі океан був смарагдовим морем
Це час від часу виблискує в моїй свідомості
Це стара рана, яка залишається далеким спогадом
Хоча не минає жодного дня, щоб я не думав
Що сталося і як
Полум’я ніколи не повинно горіти так довго
І моє зникло в той момент, коли я поцілував ці хвилі