Переклад тексту пісні Choices - Seven Spires

Choices - Seven Spires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choices, виконавця - Seven Spires. Пісня з альбому Solveig, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 03.08.2017
Лейбл звукозапису: saol
Мова пісні: Англійська

Choices

(оригінал)
Breath without living isn’t truly life at all
You’ve been numb so long
Recall the chill of the night upon your skin
Let me show you now—there is so much more than this
Take my hand now
But remember
Should you leave, you won’t return
A single ray of sunlight, and your soul will burn
Fear me and love me, that is all that I desire
Your soul for eternal bliss
Anything you require, any deepest dark desire
Will be satisfied, it will be my pleasure
Take my hand now
But remember
Should you leave, you won’t return
A single ray of sunlight, and your soul will burn
You are weak, my dear, clear your mind
(Choose well or suffer til the end of your life)
Will you stay with me for all time?
(Would you trade your mortal life to be mine?)
Give up all you know to ease your pain
(The deepest black with no escape)
To be free of fear, what price would you pay?
(Nevermore to see the light of day)
(переклад)
Дихання без життя – це зовсім не життя
Ви так довго заціпеніли
Згадайте нічний холод на вашій шкірі
Дозвольте показати вам — це багато більше, ніж це
Візьми мене за руку зараз
Але пам'ятайте
Якщо ти підеш, то не повернешся
Єдиний промінь сонячного світла, і ваша душа згорить
Бійтеся мене і любіть мене, це все, чого я бажаю
Ваша душа для вічного блаженства
Все, що вам потрібно, будь-яке найглибше темне бажання
Буду задоволений, це буде мені приємно
Візьми мене за руку зараз
Але пам'ятайте
Якщо ти підеш, то не повернешся
Єдиний промінь сонячного світла, і ваша душа згорить
Ти слабкий, мій дорогий, очисти свій розум
(Вибирайте добре або страждайте до кінця свого життя)
Ти залишишся зі мною назавжди?
(Чи проміняєте ви своє земне життя на моє?)
Відмовтеся від усього, що знаєте, щоб полегшити свій біль
(Найглибший чорний без виходу)
Яку ціну ви б заплатили, щоб не боятися?
(Більше ніколи не побачити світло дня)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Cabaret of Dreams 2017
Succumb 2020
Ghost of a Dream 2020
Unmapped Darkness 2020
Encounter 2017
Bury You 2020
Stay 2017
No Words Exchanged 2020
Silvery Moon 2020
Every Crest 2020
Ashes 2017
Burn 2017
Depths 2017
Closure 2017
The Cursed Muse 2021
The Trouble with Eternal Life 2020
This God is Dead ft. Roy Khan 2021
Fearless 2020
Distant Lights 2017
Serenity 2017

Тексти пісень виконавця: Seven Spires