Переклад тексту пісні Dare to Live - Seven Spires

Dare to Live (оригінал)

Across these dark seas I fled
Stained the waters where I bled
My fears confirmed, no hope for a return
They said I had it all
I designed my own fall
I lived a thousand lives
I died a thousand times
For an unworthy soul
Though your song calls me home
Like a siren’s voice on the wind
Don’t say it’s all for nothing
Won’t let it bury us this time
Cause we all yearn for something
When the fire burns inside
Will you take the chance?
Will you risk it all?
Leave behind your defenses and break down your walls?
Dare to live again?
Spirals at night, regrets
That wake me up in sweat
My guts in knots, this is where peace rots
The sinking chill inside
The dark beneath the eyes
The weight upon the chest
Can’t seem to catch a breath
The embrace of the cold makes its home in the hole
Where the gold once beat within
Don’t say it’s all for nothing
Won’t let it bury us this time
Cause we all yearn for something
When the fire burns inside
Will you take the chance?
Will you risk it all?
Leave behind your defenses and break down your walls?
Dare to live again?
Will I ever be free of my demons?
Is the key to accept them?
Where there’s shadow, there’s lights if I free them…
I know there’s good within
Don’t say it’s all for nothing
Won’t let it bury us this time
Cause we all yearn for something
When the fire burns inside
Will you take the chance?
Will you risk it all?
Leave behind your defenses and break down your walls?
Dare to live again?
If only I could be free from demons
Free me from my demons
Save me
Free from all I am

(переклад)

Через ці темні моря я втік
Забруднив воду, де я кровив
Мої страхи підтвердилися, немає надій на повернення
Вони сказали, що в мене є все
Я спроектував власну осінь
Я прожив тисячу життів
Я вмирав тисячу разів
Для негідної душі
Хоча твоя пісня кличе мене додому
Як голос сирени на вітрі
Не кажіть, що все даремно
Цього разу це не поховає нас
Тому що ми всі чогось прагнемо
Коли вогонь горить всередині
Ви скористаєтеся шансом?
Чи будете ви ризикувати всім?
Залишити свій захист і зруйнувати свої стіни?
Наважишся знову жити?
Спіралі вночі, жаль
Це розбудило мене в поту
Мої кишки в вузлах, ось де гниє мир
Внутрішній холодок
Темрява під очима
Вага на грудях
Здається, не можу перевести дихання
Обійми холоду оселяються в ямі
Де колись золото билося всередині
Не кажіть, що все даремно
Цього разу це не поховає нас
Тому що ми всі чогось прагнемо
Коли вогонь горить всередині
Ви скористаєтеся шансом?
Чи будете ви ризикувати всім?
Залишити свій захист і зруйнувати свої стіни?
Наважишся знову жити?
Чи буду я колись вільний від своїх демонів?
Чи є ключ — прийняти їх?
Де тінь, там і світло, якщо я їх звільню…
Я знаю, що всередині є добро
Не кажіть, що все даремно
Цього разу це не поховає нас
Тому що ми всі чогось прагнемо
Коли вогонь горить всередині
Ви скористаєтеся шансом?
Чи будете ви ризикувати всім?
Залишити свій захист і зруйнувати свої стіни?
Наважишся знову жити?
Якби я міг бути вільним від демонів
Звільни мене від моїх демонів
Врятуй мене
Вільний від усього, що я є