Переклад тексту пісні Много дыма - SERYOGA

Много дыма (оригінал)

Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
В клубе дыма плотная завеса,
Ароматы влажного замеса;
Запах, атмосфера квеста.
Против стресса без рецепта.
Но мне это всё не надо,
Мне надо Martini, ёу!
До променада мне надо найти её.
В отеле рядом мне надо войти в неё!
Она хочет всё успеть, иметь от жизни cashback.
Иметь от тусы самый яркий хештег.
Иметь комфорт Louis Vuitton и Tom Ford —
Значит, будут грязные афёры!
Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Для тебя осталась анонимом.
Тебя не оценила, взглядом уценила.
Любовь её к себе так нереальна;
Любовь её к тебе так нереальна.
Она под утро снова сядет в чей-то Бенц
В чей-то Бенц, в чей-то Бенц, сядет на чей-то Бенц.
Она будет под чем-то, она будет под кем-то;
На ком-то и втроём, как венец знакомства.
Очередная ночь в губительном восторге —
Об этом точно не расскажут её Stories.
Она неутолима, она неисправима —
Это в её крови, man, она мимо, она мимо!
Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Много дыма, много дыма!
Миссия невыполнима —
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.

Много дыма (переклад)

Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.
Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.
У клубі диму щільна завіса,
Аромати вологого замісу;
Запах, атмосфера квесту.
Проти стрес без рецепта.
Але мені це все не треба,
Мені треба Martini, еу!
До променаду мені треба знайти її.
У готелі поруч мені треба увійти в неї!
Вона хоче все встигнути, мати від життя cashback.
Мати від туси найяскравіший хештег.
Мати комфорт Louis Vuitton і Tom Ford
Значить будуть брудні афери!
Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.
Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.
Тобі залишилася анонімом.
Тебе не оцінила, поглядом уцінила.
Любов її до себе така нереальна;
Любов її до тебе така нереальна.
Вона під ранок знову сяде в чийсь Бенц
У чийсь Бенц, у чийсь Бенц, сяде на чийсь Бенц.
Вона буде під чимось, вона буде під кимось;
На комусь і втрьох, як вінець знайомства.
Чергова ніч у згубному захваті —
Про це точно не розкажуть її Stories.
Вона невтомна, вона непоправна —
Це в її крові, man, вона повз, вона повз!
Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.
Багато диму, багато диму!
Місія нездійсненна -
Вона повз, вона повз, нічого не оцінила.