Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Sergio Mendes, John Legend

Don't Say Goodbye - Sergio Mendes, John Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Say Goodbye, виконавця - Sergio Mendes.
Дата випуску: 09.06.2014
Мова пісні: Англійська

Don't Say Goodbye

(оригінал)
I see the wonder in your eyes
Let the rhythm hypnotize
Let it take your mind away
Groove, let’s get closer than before
Let’s imagine something more
Then we’ll make it real today
And don’t say goodbye tonight
Save that kiss for the mornin' light
Till the sun comes up, we’ll be lost in us
Don’t say goodbye
The night was made for love, love
Oh, maybe you should lose your keys
And your responsibilities
They can wait another day
Baby, the street’s a danger zone
Don’t go out there all alone
You’ll feel better if you stay
And don’t say goodbye tonight
Save that kiss for the mornin' light
Till the sun comes up, we’ll be lost in us
Don’t say goodbye
The night was made for love, love
La la la la la la la la la
And don’t say goodbye tonight
Save that kiss for the mornin' light
Till the sun comes up, we’ll be lost in us
Don’t say goodbye
The night was made for love, love
Oh, if this night was made for two
You know what we need to do
Let me spend it all with you
Let me spend it all with you
(переклад)
Я бачу подив у твоїх очах
Нехай ритм гіпнотизує
Дозвольте цьому відвести вашу думку
Groove, давайте ближче, ніж раніше
Уявімо щось більше
Тоді ми зробимо це реальним сьогодні
І не прощайся сьогодні ввечері
Збережи цей поцілунок для ранкового світла
Поки сонце не зійде, ми загубимося в собі
Не прощайтеся
Ніч створена для кохання, кохання
О, можливо, тобі варто втратити ключі
І ваші обов’язки
Вони можуть почекати ще один день
Дитина, вулиця — небезпечна зона
Не виходьте туди зовсім один
Ви почуваєтеся краще, якщо залишитеся
І не прощайся сьогодні ввечері
Збережи цей поцілунок для ранкового світла
Поки сонце не зійде, ми загубимося в собі
Не прощайтеся
Ніч створена для кохання, кохання
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
І не прощайся сьогодні ввечері
Збережи цей поцілунок для ранкового світла
Поки сонце не зійде, ми загубимося в собі
Не прощайтеся
Ніч створена для кохання, кохання
О, якби ця ніч була створена для двох
Ви знаєте, що нам потрібно робити
Дозвольте мені провести все це з вами
Дозвольте мені провести все це з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Minefields ft. John Legend 2020
High Road ft. John Legend 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Who Did That to You? 2012
Summer Nights ft. John Legend 2016
Never Gonna Let You Go 1986
The Fire ft. John Legend 2009
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Start A Fire 2016
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Timeless ft. India.Arie 2005
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Lay Me Down ft. John Legend 2015

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes
Тексти пісень виконавця: John Legend