Переклад тексту пісні Yo Que Tú - Sergio Dalma

Yo Que Tú (оригінал)

Yo que tu, no la perdería,
yo que tu la llamaba ya,
yo que tu, me lo pensaría,
yo que tu, ojala.
Es tu amor y tu amor solo pasa una vez
y después se te casa,
es tu amor, yo lo he visto en tus ojos,
tómalo que si no se te escapa.
Yo que tu la perseguiría, yo que tu,
hasta donde sea,
yo que tu me la llevaría, como el mar,
como la marea.
Es tu amor y tu amor solo pasa una vez
y después se te casa,
es tu amor, yo lo he visto en tus ojos,
tómalo que si no se te escapa.
(estribillo)
Ella te da toda la felicidad,
ella te da la luz que necesitas,
atrápala, no dejes que se vaya,
juégatela es tu oportunidad.
(bis)
Yo que tu no lo pensaría,
ella es tu mujer total,
yo que tu, luego no me digas que se fue
y te sientes mal.
Es tu amor y tu amor solo pasa una vez
y después se te casa,
es tu amor, yo lo he visto en sus ojos,
tómalo que si no se te escapa.
(estribillo)(bis)

(переклад)

Я б не втратив її на твоєму місці
Я, що ти її вже назвав,
Я б подумав про це, ніж ти
я, ніж ти, сподіваюся.
Це твоя любов, і твоя любов буває лише раз
а потім ти одружишся,
Це твоя любов, я бачив це в твоїх очах
Візьми його, якщо воно не втече від тебе.
Я що ти будеш її переслідувати, я що ти,
наскільки,
Я б узяв її з собою, як море,
як приплив
Це твоя любов, і твоя любов буває лише раз
а потім ти одружишся,
Це твоя любов, я бачив це в твоїх очах
Візьми його, якщо воно не втече від тебе.
(приспів)
Вона дарує тобі все щастя,
вона дає тобі потрібне світло,
лови її, не відпускай,
грати це ваш шанс.
(Біс)
Я б не думав про тебе,
вона твоя повна жінка,
мені, ніж тобі, то не кажи мені, що він пішов
і тобі погано.
Це твоя любов, і твоя любов буває лише раз
а потім ти одружишся,
Це твоя любов, я бачив це в його очах,
Візьми його, якщо воно не втече від тебе.
(приспів) (біс)