Переклад тексту пісні Gloria - Sergio Dalma

Gloria (оригінал)

Gloria,
Faltas en el aire,
Falta tu presencia,
Cálida inocencia,
Faltas en mi boca
Que sin querer te nombra.
Y escribiré mi historia
Con la palabra Gloria.
Porque aquí a tu lado
La mañana se ilumina,
La verdad y la mentira
Se llaman Gloria.
Gloria…
Faltas en el aire,
Faltas en el cielo,
Quémame en tu fuego,
Fúndeme en la nieve
Que congela mi pecho,
Te espero Gloria.
Gloria,
Campo de sonrisas,
Agua en el desierto,
Corazón abierto,
Aventura de mi mente,
De mi mesa y de mi lecho,
Del jardín, de mi presente,
Te espero, Gloria.
Gloria,
Por quien espera el día
Y mientras todos duermen,
Con la memoria inventan
Hormigas en sus besos
Te desnudas provocando,
Y hago sombras en el techo,
Pensando en Gloria.
Gloria…
Faltas en el aire,
Faltas en el cielo,
Quémame en tu fuego,
Fúndeme en la nieve
Que congela mi pecho,
Te espero Gloria.
Gloria,
Campo de sonrisas,
Agua en el desierto,
Corazón abierto,
Aventura de mi mente,
De mi mesa y de mi lecho,
Del jardín, de mi presente,
Te espero, Gloria.
Te espero, Gloria.

(переклад)

слава,
Фол в повітрі,
Вашої присутності немає
тепла невинність,
Фоли в моєму роті
Це ненавмисно називає вас.
І я напишу свою історію
Зі словом Слава.
Тому що тут поруч з тобою
Ранок світить
Правда і брехня
Їх звуть Глорія.
слава…
Фол в повітрі,
помилки на небі,
Спали мене у своєму вогні
Розтопи мене в снігу
що морозить мої груди,
Чекаю на тебе Глорія.
слава,
поле посмішок,
вода в пустелі,
Відкрите серце,
Пригода мого розуму,
З мого столу і з мого ліжка,
З саду, з мого сьогодення,
Я буду чекати на тебе, Глоріє.
слава,
кого чекає день
І поки всі сплять
З пам'яттю вигадують
Мурахи в їхніх поцілунках
Ти роздягаєшся провокуючи,
І я роблю тіні на стелі
Думаю про Глорію.
слава…
Фол в повітрі,
помилки на небі,
Спали мене у своєму вогні
Розтопи мене в снігу
що морозить мої груди,
Чекаю на тебе Глорія.
слава,
поле посмішок,
вода в пустелі,
Відкрите серце,
Пригода мого розуму,
З мого столу і з мого ліжка,
З саду, з мого сьогодення,
Я буду чекати на тебе, Глоріє.
Я буду чекати на тебе, Глоріє.