Переклад тексту пісні Castigado Por Pensar En Ti - Sergio Dalma

Castigado Por Pensar En Ti (оригінал)

Una palabra que no suena, un motor que no va
Y la gente diferente y tu amor donde esta
Sin ti, todo sale fatal
Una autopista que no hay pista, que no se donde ir
Estoy desnudo pero nada no me sale reír
Sin ti, yo no puedo dormir
(estribillo)
Así, así castigado por pensar en ti (bis)
Un ascensor que se me para, un frenazo al andar
Y en la tele un programa, no se puede aguantar
Sin ti, se derrama la sal
Cualquier amigo es enemigo, cualquier cosa es un flash
Ya no se ni lo que digo, me equivoco al hablar
Sin ti, todo es como vulgar
(estribillo)(bis2)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar
Es una luna que no atina, un lío total
Que mi cabeza no domina y se rompe al final
Sin ti, me lo monto muy mal
Si tu estuvieras a mi lado nada sucedería
Estaría convencido que por fin eres mía
Sin ti, todo, todo se lía
(estribillo)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar.(bis)
(estribillo)

(переклад)

Слово, яке не звучить, двигун, який не ходить
І різні люди і де твоя любов
Без тебе все йде не так
Шосе без колії, я не знаю, куди йти
Я голий, але ніщо не змушує мене сміятися
Без тебе я не можу заснути
(приспів)
Так покараний за те, що думав про тебе (біс)
Ліфт, який мене зупиняє, раптова зупинка під час ходьби
А по телевізору програма, не витримаєш
Без вас сіль розсипається
Будь-який друг - ворог, все - спалах
Я вже навіть не знаю, що говорю, я помиляюся, коли говорю
Без тебе все як вульгарно
(приспів)(bis2)
Бути без тебе не витримаю
Це важкий напій для ковтання
Це місяць, який не б’є, повний безлад
Щоб моя голова не домінувала і ламалася в кінці
Без тебе мені дуже погано
Якби ти був поруч зі мною, нічого б не сталося
Я був би переконаний, що ти нарешті мій
Без тебе все, все зіпсується
(приспів)
Бути без тебе не витримаю
Це важко ковтати.(bis)
(приспів)