Переклад тексту пісні Recuerdo crónico - Sergio Dalma

Recuerdo crónico (оригінал)

El suave golpear de las gotas de lluvia en la cara
Preludio de andar toda una noche fuera de la cama
Ansioso de ti, borracho de vivir
Cansado de ver puertas frente a mi nariz
Vencido sin tener un sitio a donde ir
Buscándote en contra de mí
Costilla de adán futuro que quedo en el pasado
Entrar a matar palabras con cañones recortados
Querer despertar
Aquello que al soñar hacer de la ficción una realidad
En el mismo lugar donde empieza el final
Empeño todo en olvidar
Desordenando formas de vivir
Sigo tu sombra sin calma por todo madrid
Contraataco y contraataca el corazón
Huella que deja la necesidad
Autopista rumbo hacia ningún lugar
Recuerdo crónico
Invierno de sol, que pena de tormenta en verano
Ningún triunfador en esta guerra que ya ha terminado
Romper a llorar no impide despegar
Quizás por la mañana amaine el temporal
Quizás cuando me marche me quieras buscar
Recuerdo crónico y mortal
Desordenando formas de vivir
Sigo tu sombra sin calma por todo madrid
Contraataco y contraataca el corazón
Huella que deja la necesidad
Autopista rumbo hacia ningún lugar
Recuerdo crónico
Recuerdo crónico

(переклад)

Ніжний стукіт крапель дощу по обличчю
Прелюдія до того, щоб ходити всю ніч з ліжка
Тривожний за вас, п'яний від життя
Втомився бачити двері перед моїм носом
Подолати безкуди
шукаю тебе проти мене
ребро майбутнього Адама залишилося в минулому
Введіть, щоб вбивати слова обпиляними гарматами
хочеться прокинутися
Те, що, коли мрієш, робить вигадку реальністю
Там же, де починається кінець
Я обіцяю все забути
Порушення способів життя
Я без спокою іду за твоєю тінню по всьому Мадриду
Я відбиваюся, і серце відбивається
Слід, залишений потребою
шосе, що веде в нікуди
хронічна пам'ять
Зима сонця, яка ганьба грози влітку
Немає переможця в цій війні, яка вже закінчилася
Розплакатися не заважає злетіти
Можливо, вранці гроза вщухне
Може, коли я піду, ти захочеш мене шукати
Хронічна і смертельна пам'ять
Порушення способів життя
Я без спокою іду за твоєю тінню по всьому Мадриду
Я відбиваюся, і серце відбивається
Слід, залишений потребою
шосе, що веде в нікуди
хронічна пам'ять
хронічна пам'ять