Переклад тексту пісні Volveré (Io Vorrei) - Sergio Dalma

Volveré (Io Vorrei) - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volveré (Io Vorrei), виконавця - Sergio Dalma.
Дата випуску: 07.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Volveré (Io Vorrei)

(оригінал)
Estás dormida y en tus párpados
Te dejo un beso y un adiós
Cierro la puerta muy despacio
No sé por qué, pero me voy
Tiempo y amor son enemigos
Si no hay pasión llega la ruina
Hay que ponerse en peligro
Y escapar deprisa
De la rutina
Volveré cuando haya visto el corazón de la ciudad
Cuando agote el paraíso y no pueda más
Cuando ya no quede nada más que aquello que dejé
Volveré, volveré
Volveré cuando la vida me recuerde tanto a ti
Que no pueda dar un paso sin pensar en ti
Cuando ya no quede nada, más que aquello que dejé
Volveré, volveré
Hay que romper de vez en cuando
Sin miedo la monotonía
Ponerse a prueba frente al mundo
Y sentirse vivo todavía
Volveré cuando la vida me recuerde tanto a ti
Que no pueda dar un paso sin pensar en ti
Cuando ya no quede nada más que aquello que dejé
Volveré, volveré
Cuando ya no quede nada más que aquello que dejé
Volveré, sí volveré
Estás dormida y en tus párpados
Te beso y pienso… volveré
(переклад)
Ти спиш і на повіках
Залишаю тобі поцілунок і прощання
Я дуже повільно зачиняю двері
Я не знаю чому, але я йду
Час і любов - вороги
Якщо немає пристрасті, настає крах
Ви повинні піддавати себе небезпеці
і швидко втекти
З рутини
Я повернуся, коли побачу серце міста
Коли в мене закінчиться рай і я більше не можу
Коли не залишилося нічого, крім того, що я залишив
Я повернуся, я повернуся
Я повернуся, коли життя так сильно нагадує мені про тебе
Що я не можу зробити ні кроку, не думаючи про тебе
Коли нічого не залишилося, більше ніж те, що я залишив
Я повернуся, я повернуся
Час від часу доводиться ламати
не боячись одноманітності
Перевір себе проти світу
І відчувати себе живим
Я повернуся, коли життя так сильно нагадує мені про тебе
Що я не можу зробити ні кроку, не думаючи про тебе
Коли не залишилося нічого, крім того, що я залишив
Я повернуся, я повернуся
Коли не залишилося нічого, крім того, що я залишив
Я повернусь, так, я повернуся
Ти спиш і на повіках
Я цілую тебе і думаю... Я повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te amo 2019
El mundo 2019
Volar sin ti 2019
Será porque te amo 2017
Yo no te pido la luna 2019
2021
Corazón gitano 2021
Bailar Pegados 2020
Margarita 2013
Si te vas 2019
La bámbola 2013
Soy un italiano 2021
Recuerdo crónico 2019
Eres 2019
Galilea 2021
Gloria 2019
El jardín prohibido 2021
Castigado Por Pensar En Ti 2021
Esa chica es mía [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Nek, Antonio Soler 2019
La aceleración 2013

Тексти пісень виконавця: Sergio Dalma