Переклад тексту пісні Solo para ti [Las Ventas 20 de septiembre 2014] - Sergio Dalma, Pablo Alboran

Solo para ti [Las Ventas 20 de septiembre 2014] (оригінал)

Slo para ti Directo al corazn
Te mando este misil hecho cancin,
Slo para ti Que me das fuerza cada dia
Borrando mi total melancola,
Por todo aquello que me diste y que te di,
Lo mejor de mi vida lo hago slo para ti.
Slo para ti Que sabes como soy
Lo poco que yo tengo, te lo doy.
Slo para ti Que me has tratado como nadie
Cuidando con cario cada detalle,
Por todo aquello que me diste y que te di,
Lo mejor de mi vida lo hago slo para ti.
Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
No tendrias ms salida que vivirla junto a mi,
Eres la fuerza que me empuja hasta al vaco
En tu mundo y en el mio an se puede ser feliz
Y por eso slo canto para ti, slo para ti.
Slo para ti Directo al corazn
Te mando este misil hecho cancin,
Slo para ti Que me das fuerza cada dia
Borrando mi total melancola,
Por todo aquello que me diste y que te di,
Lo mejor de mi vida lo hago slo para ti.
Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
No tendrias ms salida que vivirla junto a mi,
Eres la fuerza que me empuja hasta al vaco
En tu mundo y en el mio an se puede ser feliz
Y por eso slo canto para ti.
Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
No tendrias ms salida que vivirla junto a mi,
Eres la fuerza que me empuja hasta al vaco
En tu mundo y en el mio an se puede ser feliz
Y por eso slo canto para ti.

Solo para ti [Las Ventas 20 de septiembre 2014] (переклад)

Просто для вас Прямо в серце
Я посилаю тобі цю ракету, створену на пісню,
Тільки для тебе ти щодня даєш мені сили
стираючи мою повну меланхолію,
За все, що ти дав мені і що я дав тобі,
Найкраще в моєму житті, я роблю це тільки для тебе.
Тільки для тебе ти знаєш, який я
Те мало, що маю, віддаю тобі.
Тільки за те, що ти ставився до мене, як ні до кого
Дбаючи про кожну деталь,
За все, що ти дав мені і що я дав тобі,
Найкраще в моєму житті, я роблю це тільки для тебе.
Якби ти знав, скільки ти малюєш у моєму житті
Тобі не було б іншого вибору, як жити зі мною,
Ти сила, яка штовхає мене до порожнечі
У вашому і в моєму світі ви все ще можете бути щасливими
І тому я співаю тільки для тебе, тільки для тебе.
Просто для вас Прямо в серце
Я посилаю тобі цю ракету, створену на пісню,
Тільки для тебе ти щодня даєш мені сили
стираючи мою повну меланхолію,
За все, що ти дав мені і що я дав тобі,
Найкраще в моєму житті, я роблю це тільки для тебе.
Якби ти знав, скільки ти малюєш у моєму житті
Тобі не було б іншого вибору, як жити зі мною,
Ти сила, яка штовхає мене до порожнечі
У вашому і в моєму світі ви все ще можете бути щасливими
І тому я співаю тільки для тебе.
Якби ти знав, скільки ти малюєш у моєму житті
Тобі не було б іншого вибору, як жити зі мною,
Ти сила, яка штовхає мене до порожнечі
У вашому і в моєму світі ви все ще можете бути щасливими
І тому я співаю тільки для тебе.