Переклад тексту пісні Tornero - Sergio Dalma

Tornero (оригінал)

Aun puedo ver el tren partir
y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas
Tornero.
Ummm que dificil es
vivir sin el amor
la carta dice espérame
el tiempo pasara
Un año no es un siglo, y yo
Tornero.
Ummmm que difícil es
vivir si el amor
Oh!
vuelve vida mía
da fuerza a mis días
con tu amor.
Tornero, tornero
Pronto estaremos juntos
te quiero tanto amor
El tiempo pasa, espérame
Tornero
Piensa en mi siempre así
El tiempo pasara…
Oh vuelve vida mia
Vuelve vida mia
da fuerza a mis días
con tu amor.
Piensa en mi, piensa en mi.
Tornero, tornero
Oh!
vida mia
Oh!
vuelve vida mia
da fuerza a mis dias
piensa en mi, piensa en mi,
piensa en mi.
con tu amor
Tornero, tornero
Siempre así, siempre así,
siempre asi, siempre así,
siempre así
Tornero.
(Gracias a GEMMA por esta letra)

(переклад)

Я все ще бачу, як потяг відходить
і твій сумний погляд
приховай ці сльози
Тернер.
хм, як це важко
жити без любові
в листі написано, чекай мене
Пройде час
Рік не століття, а я
Тернер.
хм, як це важко
живи, якщо любиш
Ой!
повернись моє життя
дає сили моїм дням
з твоєю любов'ю.
токар, токар
Скоро ми будемо разом
я тебе так сильно люблю
час минає, чекай мене
Тернер
Думай про мене завжди так
Мине час…
О, повернись моє життя
повернись моє життя
дає сили моїм дням
з твоєю любов'ю.
Думайте про мене, думайте про мене.
токар, токар
Ой!
моє життя
Ой!
повернись моє життя
дає сили моїм дням
думай про мене, думай про мене,
думати про мене.
з твоєю любов'ю
токар, токар
Завжди так, завжди так,
завжди так, завжди так,
завжди так
Тернер.
(Дякую GEMMA за ці тексти)