Переклад тексту пісні Silencio Perfecto - Sergio Dalma

Silencio Perfecto - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silencio Perfecto , виконавця -Sergio Dalma
у жанріОпера и вокал
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Silencio Perfecto (оригінал)Silencio Perfecto (переклад)
Si te vas de esta manera Якщо підеш цим шляхом
Duele tanto el corazón моє серце так болить
Y me muero en esta espera І я помираю в цьому очікуванні
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Nuestra historia compartida наша спільна історія
Fue sin duda lo mejor Без сумніву, це було найкраще
Lo demás es fantasía Решта - фантазія
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Silencio perfecto ідеальна тиша
Nada más Нічого більше
Recuerdos que llenan cada hueco Спогади, які заповнюють кожну прогалину
Porque aún te siento mía… Тому що я все ще відчуваю тебе своєю...
Hoy mismo pararé el tiempo Сьогодні я зупиню час
Cada momento кожен момент
Mis latidos y mis gestos Моє серцебиття і мої жести
Y aunque sé que no te tengo І хоча я знаю, що тебе в мене немає
Lo siento, pero te invento Вибач, але я вигадав тебе
La ciudad es un desierto Місто — пустеля
Donde busco pedacitos de ayer Де я шукаю шматочки вчорашнього дня
Nuestro ayer… Наше вчорашнє...
Un amante a la deriva Закоханий на самоті
Sólo en esta habitación тільки в цій кімнаті
Dime qué hago con mis días Скажи мені, що мені робити зі своїми днями
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Si te vas Якщо ти підеш
Silencio perfecto ідеальна тиша
Nada más Нічого більше
Las noches vacías de tu cuerpo Порожні ночі твого тіла
Pero aún te siento mía Але я все одно відчуваю тебе своєю
Hoy mismo pararé el tiempo Сьогодні я зупиню час
Cada momento кожен момент
Mis latidos y mis gestos Моє серцебиття і мої жести
Y aunque sé que no te tengo І хоча я знаю, що тебе в мене немає
Lo siento, pero te invento Вибач, але я вигадав тебе
La ciudad es un desierto Місто — пустеля
Donde busco pedacitos de ayer Де я шукаю шматочки вчорашнього дня
Y me muero en la ausencia de tu boca І я вмираю за відсутності твого рота
¿Cómo puedo yo vivir si no me tocas? Як я можу жити, якщо ти мене не торкаєшся?
Silencio perfecto ідеальна тиша
Nada más Нічого більше
Recuerdos que llenan cada hueco Спогади, які заповнюють кожну прогалину
Porque aún te siento mía… Тому що я все ще відчуваю тебе своєю...
Hoy mismo pararé el tiempo Сьогодні я зупиню час
Cada momento кожен момент
Mis latidos y mis gestos Моє серцебиття і мої жести
Y aunque sé que no te tengo І хоча я знаю, що тебе в мене немає
Lo siento, pero te invento Вибач, але я вигадав тебе
La ciudad es un desierto Місто — пустеля
Donde busco pedacitos de ayer Де я шукаю шматочки вчорашнього дня
Hoy mismo pararé el tiempo Сьогодні я зупиню час
Cada momento кожен момент
Mis latidos y mis gestos Моє серцебиття і мої жести
Y aunque sé que no te tengo І хоча я знаю, що тебе в мене немає
Lo siento, pero te invento Вибач, але я вигадав тебе
La ciudad es un desierto Місто — пустеля
Donde busco pedacitos de ayer Де я шукаю шматочки вчорашнього дня
Nuestro ayer… Наше вчорашнє...
(Gracias a Kike por esta letra)(Дякую Kike за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: