Переклад тексту пісні Si fueras mía - Sergio Dalma

Si fueras mía (оригінал)

El tiempo se nos fue
Las mariposas se marcharon lejos
A veces pienso que, la primavera dura lo que el beso
Si hubo algún lugar, en el que fui feliz
Fue caminando, junto a ti
La lluvia que otra vez
Deshace los cristales con el agua
Y se que te querré por encima de mi vida
Yo lo se
Hoy mi amor estoy pensando en ti
Tu mi amor y siempre sera así
Aprendiendo a respirar
Con el aire que me das
Un alumno de tu piel yo quiero ser
Un preso en tus labios mi amor
El hombre que duerme rendido a tus pies
Conté mi soledad
Y la nostalgia dijo no la olvides mas
Sera mejor que vuelvas ya
Que te espero con el alba aquí
Hoy mi amor estoy pensando en ti
Tu mi amor y siempre sera así
Aprendiendo a respiras
Con el aire que me das
Un alumno de tu piel yo quiero ser
Un preso en tus labios mi amor
El hombre que duerme rendido a tus pies
Aprendiendo a respirar con el aire que me das
Un alumnos de tu piel yo quiero ser
Hoy mi amor estoy pensando en ti
Tu mi amor y siempre sera así
Respirando un día mas
La vida que me das
Un preso de tus labios mi amor

Si fueras mía (переклад)

час минув нас
Метелики пішли геть
Іноді мені здається, що весна триває стільки ж, скільки і поцілунок
Якби було місце, де я був щасливий
Він йшов, поруч з тобою
знову дощ
Розчиняє кристали водою
І я знаю, що буду любити тебе понад життя
я це знаю
Сьогодні моя любов я думаю про тебе
Ти моя любов і так буде завжди
вчитися дихати
З повітрям, яке ти мені даруєш
Учнем твоєї шкіри я хочу бути
В'язень у твоїх устах моя любов
Людина, яка спить біля ваших ніг
Я рахував свою самотність
І ностальгія сказала не забувай її більше
краще повертайся зараз
Що я чекаю тебе тут із світанком
Сьогодні моя любов я думаю про тебе
Ти моя любов і так буде завжди
вчитися дихати
З повітрям, яке ти мені даруєш
Учнем твоєї шкіри я хочу бути
В'язень у твоїх устах моя любов
Людина, яка спить біля ваших ніг
Навчаюся дихати повітрям, яке ти мені даєш
Я хочу бути студентом твоєї шкіри
Сьогодні моя любов я думаю про тебе
Ти моя любов і так буде завжди
Дихання ще один день
життя, яке ти мені даруєш
В'язень твоїх вуст моя любов