Переклад тексту пісні Rosas sobre el mar - Sergio Dalma

Rosas sobre el mar - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosas sobre el mar , виконавця -Sergio Dalma
у жанріПоп
Дата випуску:07.12.2021
Мова пісні:Іспанська
Rosas sobre el mar (оригінал)Rosas sobre el mar (переклад)
Cuando araña el desamor Коли розрив серця подряпає
A mi corazón, me da por lanzar У моєму серці це дає мені старт
Rosas sobre el mar… Троянди на морі…
Cuando el beso de la soledad Коли поцілунок самотності
Me besa sin piedad… Він цілує мене безжально...
Me da por lanzar rosas sobre el mar Я можу кидати троянди в море
Con cada rosa va… З кожною трояндою йде...
El homenaje a un amor Данина любові
Que quise de verdad… Чого я дійсно хотів...
Y jamás… se borró… І ніколи… це не було стерто…
Cada rosa sobre el mar Es una mujer Кожна троянда на морі – жінка
Cada rosa sobre el mar, Un sorbo de miel Кожна троянда на морі, Ковток меду
Cada rosa sobre el mar Кожна троянда над морем
Una perla que encontré… Y un poema que escribí… Перлину я знайшов… І вірш, який я написав…
Rosas sobre el mar… Троянди на морі…
Igual que el pescador al atardecer Так само, як рибалка на заході сонця
Lanza al mar su red Киньте свою мережу в море
Así lanzo yo… Ось як я запускаю...
Rosas sobre el mar… Троянди на морі…
Un tributo a cada amor Данина поваги кожному коханню
Que acarició…mi corazón… Це пестило... моє серце...
Pues dentro de mi… Ну, всередині мене...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer Кожна троянда на морі – жінка
Cada rosa sobre el mar Кожна троянда над морем
Un sorbo de miel Ковток меду
Cada rosa sobre el mar Кожна троянда над морем
Una perla que encontré… Перлину я знайшов...
Y un poema que escribí… І вірш, який я написав…
Y un poema… que escribí… І вірш... Я написав...
Rosas sobre el mar… Троянди на морі…
Un tributo a cada amor Данина поваги кожному коханню
Que acarició…mi corazón… Це пестило... моє серце...
Pues dentro de mi… Ну, всередині мене...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer Кожна троянда на морі – жінка
Cada rosa sobre el mar Кожна троянда над морем
Un sorbo de miel Ковток меду
Cada rosa sobre el mar, Una perla que encontré… Кожна троянда на морі, Перлина, яку я знайшов...
Y un poema que escribí… І вірш, який я написав…
Y un poema que escribí… І вірш, який я написав…
No, no, no… Ні-ні-ні…
Cada rosa sobre el mar Es una mujer Кожна троянда на морі – жінка
Cada rosa sobre el mar, Un sorbo de miel Кожна троянда на морі, Ковток меду
Cada rosa sobre el mar Кожна троянда над морем
Una perla que encontré… Перлину я знайшов...
Y un poema… que escribí…І вірш... Я написав...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: