Переклад тексту пісні Poco a poco me enamoré de ti - Sergio Dalma

Poco a poco me enamoré de ti (оригінал)

El cielo rozándote los dedos
La tierra acariciándote la espalda
Reflejos de oro, el sol sobre tu pecho
Cubierto de inocencia y de deseo
Mi piel se hizo la amiga de tu cuerpo
Mi sombra compañera de la tuya
Apenas si recuerdo si fue el viento o fue la luna
El caso es que te quise, mas que quise a ninguna
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu rostro aprendí
Y la noche nació entre los dos
Para unirnos y enseñarnos el amor
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu cuerpo aprendí
Y el silencio se convirtió en sonido
Por vernos para siempre tan unidos
En tus cabellos vi la primavera
Que abraza como suave enredadera
Y quise ser un pájaro
Y quise ser la luz
Hacer todas cosas y ser un poco tú
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu piel aprendí
Poco a poco la noche apareció
Y una estrella en tu mirada se durmió
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu voz aprendí
Poco a poco el viento se calmó
De flores tu cabello se cubrió
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu piel aprendí
Poco a poco la noche apareció
Y una estrella en tu mirada se durmió
Junco

(переклад)

Небо торкається твоїх пальців
Земля пестить твою спину
Золоті відблиски, сонце на твоїх грудях
Вкриті невинністю і бажанням
Моя шкіра стала другом твого тіла
Моя супутникова тінь
Я ледве пам’ятаю, вітер це був чи місяць
Справа в тому, що я любив тебе більше, ніж когось
Мало-помалу я закохався в тебе
Потроху твоє обличчя я дізнався
І народилася ніч між двома
Щоб об’єднати і навчити нас любові
Мало-помалу я закохався в тебе
Потроху ваше тіло навчилося
І тиша стала міцною
За те, що бачив нас назавжди такими єдиними
У твоєму волоссі я бачив весну
що обіймає, як м'яка лоза
А я хотів бути птахом
І я хотів бути світлом
Роби все і будь маленьким собою
Мало-помалу я закохався в тебе
Помалу твою шкіру я дізнався
Мало-помалу настала ніч
І в твоєму погляді заснула зірка
Мало-помалу я закохався в тебе
Потроху я вивчив твій голос
Помалу вітер стих
Твоє волосся було вкрите квітами
Мало-помалу я закохався в тебе
Помалу твою шкіру я дізнався
Мало-помалу настала ніч
І в твоєму погляді заснула зірка
Поспіх