Переклад тексту пісні Pequeño gran amor - Sergio Dalma

Pequeño gran amor - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pequeño gran amor , виконавця -Sergio Dalma
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.12.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pequeño gran amor (оригінал)Pequeño gran amor (переклад)
Pienso en su blusita fina Я думаю про її гарну блузку
Tan estrecha tanto que me imaginaba todo Так близько, що я все уявляв
Y aquel aire de chiquilla І це дівоче повітря
Que no le dije jamás, pero me volvía loco Це я йому ніколи не казав, але він зводив мене з розуму
Y claras noches de julio І ясні липневі ночі
El mar, los juegos, las hadas Море, ігри, феї
Y el deseo y el miedo de estar desnudos І бажання, і страх бути голим
Un beso en boca salada Поцілунок в солоний рот
Un fuego y carcajadas Вогонь і сміх
Y amarnos más en el faro І більше любіть один одного на маяку
Te amo de veras я дійсно люблю тебе
Te amo lo juro Я люблю тебе, клянусь
Te amo, te amo de veras Я люблю тебе, я дуже люблю тебе
Y ella І її
Que me miraba con sospecha який подивився на мене підозріло
Luego sonreía y se abrazaba estrecha estrecha Потім він посміхався і міцно обіймав один одного
Y yo І я
Yo que jamás comprendí nada Я ніколи нічого не розумів
Veo que ahora ya no me la quito de la mente, no Я бачу, що зараз я не можу викинути це з свідомості, ні
Y ella era… І вона була…
Un pequeño gran amor трохи великої любові
Sólo un pequeño gran amor Просто маленька велика любов
Nada más que eso не більше того
Nada más Нічого більше
Me falta hasta morir Я сумую, поки не помру
Aquel pequeño gran amor це маленьке велике кохання
Ahora que sé lo que decir Тепер, коли я знаю, що сказати
Ahora que sé lo que hacer Тепер, коли я знаю, що робити
Ahora que tengo un pequeño gran amor Тепер, коли у мене є велика маленька любов
En aquel encuentro extraño У тій дивній зустрічі
Hasta en medio sabe que la habría reconocido Навіть посередині вона знає, що я б її впізнав
Me decía «¡No vales nada!» Він мені сказав: «Ти нічого не вартий!»
Pero yo una cosa así jamás lo he creído Але я ніколи в таке не вірив
Larga carrera ansiosa Довгий тривожний біг
Hacia estrellas caídas Назустріч упалим зіркам
Y manos siempre curiosas de cosas prohibidas А руки завжди цікавляться забороненими речами
Y la canción mal cantada І погано співану пісню
Gritando a una nube gris Кричать на сіру хмару
¿Quién llega antes al muro? Хто першим підходить до стіни?
No estoy tan seguro я не впевнений
Si te amo de veras Так, я дуже люблю тебе
No estoy, no estoy tan seguro Я ні, я не впевнений
Y ella І її
Que de repente no hablaba який раптом не заговорив
Mas se le veía, claro claro que sufría Але його можна було бачити, звичайно, він, звичайно, страждав
Y yo І я
Yo no lo sé cuánto he llorado Я не знаю, скільки я плакала
Solamente ahora me estoy yo dando cuenta Тільки зараз я усвідомлюю
Que ella era… що вона була...
Un pequeño gran amor трохи великої любові
Sólo un pequeño gran amor Просто маленька велика любов
Nada más que eso не більше того
Nada más Нічого більше
Me falta hasta morir Я сумую, поки не помру
Ese pequeño gran amor це маленьке велике кохання
Ahora que sé lo que decir Тепер, коли я знаю, що сказати
Ahora que sé lo que hacer Тепер, коли я знаю, що робити
Ahora que tengo un pequeño gran amorТепер, коли у мене є велика маленька любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2017
2019
2021
2021
2020
2013
2019
2013
2021
2019
2019
2021
2019
2021
2021
2019
2013
Тексти пісень виконавця: Sergio Dalma