Переклад тексту пісні Otra Vez (Delincuentes) - Sergio Dalma

Otra Vez (Delincuentes) (оригінал)

Delincuentes
Nos robamos el amor,
Éramos adolescentes,
Desnudos piel a piel
Siempre juntos
Yo por ti, tú por mí
Inventamos nuestro mundo
Un mundo para dos…
De repente
Todo aquello se rompió
De la noche a la mañana,
Se fue la luna, se fue el sol
Con el tiempo
Yo fui padre, tú mujer
Se apartaron nuestras vidas
Buscamos el edén
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarte,
Que pueda recordarme otra vez…
Hoy te escribo
Con entera libertad
Con el corazón abierto
Un arco iris por salir
Tantos años
Sin perder nunca la fe
Esperando este momento,
Pensando siempre en ti
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme…
Que pueda recordarme…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…

(переклад)

злочинців
Ми вкрали нашу любов
Ми були підлітками
оголена шкіра до шкіри
Завжди разом
Я для тебе, ти для мене
Ми винаходимо свій світ
Світ для двох…
Раптом
все що зламалося
З ночі,
Місяць зник, сонце зникло
Через деякий час
Я був батьком, вашою дружиною
наше життя розлучилося
Шукаємо Едем
Я повернусь…
Я відчуваю тебе поруч
Сьогодні я можу вгадати ваші думки
Дуже повільно,
так повільно
що може нагадати вам,
Дозвольте мені ще раз нагадати...
Сьогодні я пишу тобі
з повною свободою
з відкритим серцем
Виходить веселка
Стільки років
Ніколи не втрачаючи віри
Чекаю цього моменту
завжди думаю про тебе
Я повернусь…
Я відчуваю тебе поруч
Сьогодні я можу вгадати ваші думки
Дуже повільно,
так повільно
Це може мені нагадати...
Це може мені нагадати...
Я повернусь…
Я відчуваю тебе поруч
Сьогодні я можу вгадати ваші думки
Дуже повільно,
так повільно
Дозвольте мені ще раз нагадати...
Я повернусь…
Я відчуваю тебе поруч
Сьогодні я можу вгадати ваші думки
Дуже повільно,
так повільно
Дозвольте мені ще раз нагадати...