Переклад тексту пісні No Te Separes De Mí - Sergio Dalma

No Te Separes De Mí (оригінал)

Fue un segundo para ti
Para mí fue casi un año
Nuestra historia se acabó
Tú no diste más de ti
Se agotó tu calendario
Y el destino dijo no.
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te separes de mí
No te vayas ahora
No me dejes contando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mi
En la cola del avión
De tus dulces movimientos
Se colgó mi corazón
Sin ti mi mundo se hundió
Des del tejado a los cimientos
Y ya no sé ni quien soy yo
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te escondas de mí
No te vayas ahora
No me dejes machacando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mí, de mí
No te separes de mí.

(переклад)

Це була секунда для вас
Для мене це був майже рік
наша історія закінчена
Ти не давав більше від себе
Ваш календар розпродано
І доля сказала ні.
Я витратив твій телефон
Так багато дзвонить тобі опівночі
І навіть не для них я тебе знайшов
Скільки повідомлень я тобі написав
На вікнах вашого автомобіля.
Не відходь від мене
не йди зараз
Не залишай мене рахувати години
Не забирай у мене свою любов просто так
Навіть якщо це не робить вас щасливими
Не відходь від мене
в хвості літака
Про твої солодкі рухи
моє серце було повішено
Без тебе мій світ затонув
Від даху до фундаменту
І я навіть не знаю, хто я
Я витратив твій телефон
Так багато дзвонить тобі опівночі
І навіть не для них я тебе знайшов
Скільки повідомлень я тобі написав
На вікнах вашого автомобіля.
Не ховайся від мене
не йди зараз
Не залишай мене знищити години
Не забирай у мене свою любов просто так
Навіть якщо це не робить вас щасливими
Не відлучайся від мене, від мене
Не відходь від мене.