Переклад тексту пісні La Vida Empieza Hoy - Sergio Dalma

La Vida Empieza Hoy (оригінал)

Esa pequea tempestad
Que va girando entre la gente
Con serpentinas en los pies
La quiero para mi.
Esa carita de algodn
Con la sonrisa entre los dientes
Multiplicndola por m
El resultado es yo.
No me lo puedo ni creer
Me est mirando fijamente
Telepata de mujer
Que me parte en dos
La vida empieza hoy
Ya veremos que pasa maana
Si todo sale bien morderemos los dos
De la misma manzana
Ser como ser
Ser como yo soy
Lo que me d yo le doy
Porque se que esta vez
He pegado en la dianaoh
La vida empieza hoy
Esa chiquilla de cristal
Que si la tocas se te rompe
De una manera natural
Me vende su versin.
Me est llevando a su terreno
Con sutileza femenina
No, no puedo echar el freno
La quiero para mi.
No me lo puedo ni creer
Me est mirando fijamente
Telepata de mujer
Que te parte en dos.
La vida empieza hoy
Ya veremos que pasa maana
Si todo sale bien morderemos los dos
De la misma manzana
Ser como ser
Ser como yo soy
Lo que me de yo le doy
Porque se que esta vez
He pegado en la dianaoh
La vida empieza hoy.

La Vida Empieza Hoy (переклад)

той маленький шторм
То крутиться серед людей
З розтяжками в ногах
Я хочу її для себе.
Це маленьке бавовняне обличчя
З усмішкою між зубами
помноживши це на мене
Результат - це я.
Я навіть не можу в це повірити
він пильно дивиться на мене
жіноча телепатія
це розділяє мене надвоє
життя починається сьогодні
Побачимо, що буде завтра
Якщо все піде добре, ми обидва вкусимо
з того самого яблука
бути як бути
будь як я
Що ти даєш мені, я даю тобі
Тому що я знаю цей час
Я влучив у яблучко
життя починається сьогодні
Ця скляна дівчина
Якщо торкнутися його, він розіб’ється
природним шляхом
Він продає мені свою версію.
Він бере мене на свою землю
з жіночою тонкістю
Ні, я не можу натиснути на гальма
Я хочу її для себе.
Я навіть не можу в це повірити
він пильно дивиться на мене
жіноча телепатія
Це розділяє вас надвоє.
життя починається сьогодні
Побачимо, що буде завтра
Якщо все піде добре, ми обидва вкусимо
з того самого яблука
бути як бути
будь як я
Що ти даєш мені, я даю тобі
Тому що я знаю цей час
Я влучив у яблучко
Життя починається сьогодні.