Переклад тексту пісні La Mujer De Mi Vida - Sergio Dalma

La Mujer De Mi Vida (оригінал)

Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer igual me conquista el alma que invade mi cuerpo
Sabe soplar las nubes de mi cabeza
Las olas del deseo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer tan pronto es una pradera
Tan pronto un desierto
Sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento
Cuanto te quiero.
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Cuanto te quiero
Es hija del arco iris.

La Mujer De Mi Vida (переклад)

Ця жінка — дочка веселки і вогняна наречена
Він вміє тягнути струни в моїй голові, струни в моєму тілі.
Та жінка ніколи не ступала на землю
Воно рухається інстинктом.
Вона, як я, рабиня власних нервів, і вона може мене побити.
Як сильно я люблю тебе, як сильно я тебе люблю.
Ця жінка все ще підкорює мою душу, яка вторгається в моє тіло
Він знає, як здути хмари з моєї голови
Хвилі бажання.
Як сильно я люблю тебе, як сильно я тебе люблю.
Де він ховається, скажи мені
Шукаю дівчину, яку ніколи не знайду
оплата золотом
Я плачу власним вогнем
Вона жінка мого життя
Вона та жінка, яку я хочу
Це втрачена монета, яка приходить і йде
Як ігровий знак, це моя чарівність
Як сильно я люблю тебе, як сильно я тебе люблю.
Та жінка скоро луг
як тільки пустеля
Він знає, як покласти моє життя в свою сумку, моє кохання в історії
Як сильно я тебе люблю.
Ця жінка — дочка веселки і вогняна наречена
Він вміє тягнути струни в моїй голові, струни в моєму тілі.
Та жінка ніколи не ступала на землю
Воно рухається інстинктом.
Вона, як я, рабиня власних нервів, і вона може мене побити.
Як сильно я люблю тебе, як сильно я тебе люблю.
Де він ховається, скажи мені
Шукаю дівчину, яку ніколи не знайду
оплата золотом
Я плачу власним вогнем
Вона жінка мого життя
Вона та жінка, яку я хочу
Це втрачена монета, яка приходить і йде
Як ігровий знак, це моя чарівність
Як сильно я люблю тебе, як сильно я тебе люблю.
Як сильно я тебе люблю
Вона дочка веселки.