Переклад тексту пісні Hay vidas - Sergio Dalma

Hay vidas (оригінал)

Hay vidas que la suerte abraza en los cruces
En su caminar (ahaa.)
Otras que van acelerando tan veloces que
Su estrella dirá (mmm.)
Hay vidas que el propio destino sabrá cambiar
Nadie sabe si sucede
Por que siguen por igual, horizontes o intuiciones
Que no saben dónde van
Son corazones vulnerables, pero siempre especiales
Con increíbles arsenales
De amor y libertad
Que transforman sueños en realidad
Hay vidas donde siempre todo va bien
Y lo dejan así
Otras que un canto de sirenas las seducen y
Les cambia su fin
Hay vidas que no quieren límites y
Renacerán
Nadie sabe si sucede
Porque no tienen edad
Luchan en las tempestades
Pero no les detendrán
En busca de una identidad
De sueños e ideales
Que avanzan en los temporales
Y saben que vencerán
Vidas que que viven en el infinito
O en un pequeño bar
Equilibrando la ilusión y el mito
Pasión e ingenuidad
Y que guían su viaje
Con la rítmica de un corazón que va
Que vaaaa…
Con la rítmica de un corazón que va

(переклад)

Є життя, які удача обіймає на роздоріжжі
У його ході (ага.)
Інші, які прискорюються так швидко, що
Ваша зірка скаже (ммм.)
Є життя, які сама доля знатиме, як змінити
Ніхто не знає, чи станеться це
Тому що вони продовжують однаково, горизонти чи інтуїція
Вони не знають, куди вони йдуть
Вони вразливі серця, але завжди особливі
З неймовірними арсеналами
любові і свободи
Це перетворює мрії в реальність
Є життя, де завжди все йде добре
і залишити так
Крім пісні сирен спокусити їх і
Це змінює їх кінець
Є життя, які не хочуть обмежень і
відродиться
Ніхто не знає, чи станеться це
бо вони не старі
Вони борються в шторм
Але вони їх не зупинять
У пошуках ідентичності
Про мрії та ідеали
що просуваються під час штормів
І вони знають, що переможуть
Життя, які живуть у нескінченності
Або в маленькому барі
Баланс між ілюзією та міфом
пристрасть і винахідливість
І це спрямовує вашу подорож
З ритмом серця, що йде
Ого...
З ритмом серця, що йде