Переклад тексту пісні Este amor no se toca - Sergio Dalma

Este amor no se toca (оригінал)

Estalla la tormenta el cielo ya está gris
Será la última noche que junto a ti
Mas si me lo permites te quiero demostrar
Que sé sacrificarme, que tengo dignidad
Y luego debes tener valor, despídete sin decir adiós, oh
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
No tengas miedo, decídete
A dar la cara y acércate
Y roba el último beso que hay en mi boca
Que este amor no se toca
No insistas porque yo te negaré mi boca
Oh este amor ya no se toca
Porque ahora, si me besas
Me volveré a sentir de nuevo enamorada
Oh este amor, amor ya no se toca
Sería una aventura querernos otra vez
Tu fuiste mi locura
El dueño de mi ayer
Un rey sin su corona no puede ser un rey
Un hombre que no es hombre no tiene una mujer
Por eso debes tener valor, despidete sin decirme adiós
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
Que este amor …

(переклад)

Розривається гроза, небо вже сіре
Це буде остання ніч з тобою
Але якщо дозволите, я хочу вам показати
Щоб я вміла пожертвувати собою, що маю гідність
І тоді треба мати мужність, попрощатися, не прощаючись, о
Давайте полюбимо ще раз
І тоді ти повинен залишити мене
ти повинен йти
Не бійтеся, вирішуйте
Покажи своє обличчя і підійди ближче
І вкрасти останній поцілунок, що в моїх устах
Щоб це кохання не зачепило
Не наполягай, тому що я відмовлятиму тобі своїх уст
О, це кохання більше не торкається
Тому що тепер, якщо ти мене поцілуєш
Я знову відчуватиму закоханість
О, ця любов, любов більше не торкається
Було б пригодою знову полюбити один одного
ти був моїм божевіллям
Власник мого вчорашнього дня
Король без корони не може бути королем
У чоловіка, який не є чоловіком, немає жінки
Тому треба мати мужність, прощатися, не прощаючись
Давайте полюбимо ще раз
І тоді ти повинен залишити мене
ти повинен йти
Що це кохання...